Vertaling van "puis nous votons " (Frans → Engels) :

Nous vous voulons examiner le problème, alors votons pour savoir si nous allons ou non examiner le problème, puis nous laisserons le comité de direction, qui est un groupe plus petit, essayer de trouver une façon de faire qui conviendra à tout le monde.
If we want to look at the problem, let's vote on whether we're going to look at the problem or not, and then let's let the steering committee, which is the smaller group, try to hammer out a process that everyone can live with so that we can do it.

Monsieur le président, excusez-moi, mais nous votons sur l'amendement de M. Knutson, ajoutant l'alinéa 74(2)b), puis sur celui de M. Comartin, et cela fera l'objet d'un vote supplémentaire distinct, n'est-ce pas?
Mr. Chairman, I'm sorry, but we're voting on Mr. Knutson's, which is 74(2)(b), and then Mr. Comartin's, which is a separate, additional vote, is that it?

Nous votons sur un budget, puis sur des crédits qui nous indiquent combien d'argent sera dépensé par chaque ministère ou pour chaque programme.
We vote on a budget and on votes that tell us how much money will be spent by every department or for every program.

Il y a une motion à présenter à la Chambre, puis nous votons sur celle-ci.
There is a motion to put to the House and then we vote on it.

Il y a d’abord eu la situation au Royaume-Uni, au sujet de laquelle nous débattons et votons aujourd’hui; puis, aussitôt après, les terribles incendies en Grèce, dont vous êtes tous au courant, et, peu de temps après, de nouvelles inondations en Slovénie.
Firstly, there was the UK situation that we are discussing and voting on today; immediately afterwards there were the terrible fires in Greece, which you all know about, and not long after that, more floods in Slovenia.

- (DE) Monsieur le Président, puis-je demander pourquoi, étant donné que nous votons toujours relativement peu le jeudi et beaucoup les mercredis, les réunions formelles ont toujours lieu les mercredis? Ne pourrait-on pas les déplacer au mardi?
– (DE) Mr President, might I ask why it is that, since we always have relatively few votes on a Tuesday and always a very large number of them on Wednesdays, why it is that formal sittings are always on Wednesdays?

Nous avons été invités à voter au départ à 12 heures, puis à 12h15 et nous votons maintenant alors qu’il est presque 12h40.
We were summoned here to vote, originally at 12.00, then at 12.15 and now here we are voting at nearly 12.40.

Votons sur chacune des motions, puis nous passerons au vote sur celle du gouvernement.
Let's vote on each one of those, and then we'll come to the government vote.