Vertaling van "puis les conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut voir qu'on propose l'ordre suivant: d'abord les néo-démocrates, puis les conservateurs et les libéraux. Au deuxième tour où il s'agirait d'abord des conservateurs, puis des néo-démocrates, des conservateurs, des néo-démocrates, des conservateurs, des néo-démocrates, des conservateurs et des conservateurs.
It talks about first having New Democrats, Conservatives, and Liberals, and then a second round of Conservatives, New Democrats, Conservatives, New Democrats, Conservatives, New Democrats, Conservatives, and Conservatives.

Une demande d’autorisation de l’utilisation d’acide benzoïque ou de benzoates (E 210-213) en tant que conservateur(s) dans les équivalents sans alcool du vin a été reçue, puis transmise aux États membres.
An application for authorisation of the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) as preservative in alcohol-free counterparts of wine was submitted and has been made available to the Member States.

Ainsi, nous aurions les libéraux, puis le Bloc, puis le NPD, puis les conservateurs; ensuite, les libéraux, le Bloc, les conservateurs, les libéraux, les conservateurs; ensuite, les libéraux, les conservateurs; puis, on pourrait revenir à quiconque a obtenu la parole ou à quelqu'un qui veut poser des questions.
So it would be the Liberals, then the Bloc, then the NDP, then the Conservatives; then the Liberals, then the Bloc, then the Conservatives; then the Liberals, then the Conservatives; then the Liberals, then the Conservatives; and then it would go back to whoever the chair recognized or in fact some other semblance of questions.

Au travers du groupe PPE, les conservateurs ont soutenu la campagne du «oui» en Irlande, puis ils ont malhonnêtement promis de permettre un référendum - mais uniquement si l’Irlande vote à nouveau contre le traité.
The Conservatives, through the EPP Group, gave their allowances to the ‘yes’ campaign in Ireland, then deviously promised to allow a referendum – but only if Ireland votes ‘no’ again.

Dans le cadre du régime de fonctionnement actuel, ce qui est proposé permettrait un premier tour de table pour chaque parti, puis un deuxième où chaque parti pourrait intervenir par alternance, de sorte que ce serait les conservateurs, puis les libéraux, puis les conservateurs, puis les bloquistes, enfin les conservateurs et les néo-démocrates.
Under the current structure right here, what is proposed would allow a first round for each party and then a second round that would alternate, so it would be Conservative, Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, meaning that each opposition member or each opposition party would be able to speak one time out of six.

Selon moi, d'après la manière dont c'est proposé ici, et celle dont les choses se sont passées pendant la 38législature, ce seraient les Libéraux, les Conservateurs, puis le Bloc, puis les Conservateurs, et ensuite le NPD, puis les Conservateurs.
My thought would be that as it's proposed here, and as it worked under the 38th Parliament, it would be Liberal, Conservative, and then it would be the Bloc, then Conservative, and then it would be the NDP, and then Conservative.

Peut-être puis-je expliquer ce qui s’est passé à Londres et pourquoi ils sont venus trouver un membre conservateur du Parlement européen plutôt qu’un membre Labour, ou même lui-même.
Perhaps I can explain what was going on in London and why they came to a Conservative Member of the European Parliament rather than go to a Labour MEP, or indeed to himself.

Ensuite, la parole va aux Libéraux, puis au Bloc, puis aux Libéraux, puis aux Conservateurs, puis aux Libéraux, et aux Conservateurs.
Then it's Liberals, Bloc, Liberals, Conservatives, Liberals, and Conservatives.

En tant que conservateur britannique, je ne puis que déplorer ce taux élevé de taxation indirecte à travers l'Union européenne et j'espère qu'en favorisant la concurrence fiscale, nous pourrons faire pression sur notre gouvernement travailliste pour qu'il les réduise au Royaume-Uni.
As a British Conservative, I can only regret the high indirect tax rates throughout the European Union and I hope that by promoting tax competition we may bring pressure on our Labour Government to lower them in the United Kingdom.