Traduction de «puis le soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

employé de soutien en aquiculture [ employée de soutien en aquiculture | travailleur de soutien en aquiculture | travailleuse de soutien en aquiculture ]
aquaculture support worker

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opinion des sénateurs ici présents est que nous ne sommes pas contre un projet de loi qui va améliorer le support aux enfants et rendre plus facile les ententes entre les parents puis le soutien aux enfants, et cetera.
The senators who are here today are not against a bill that aims at improving child support and promoting arrangements between the parents, et cetera.

Je me demande tous les soirs si telle ou telle personne ne fera pas défaut, parce que si les défauts de paiement sont trop nombreux et que les banques réclament leur dû, Affaires indiennes va annuler le plan de petits projets d'immobilisations, l'argent pour les logements sociaux puis le soutien financier à la bande.
I worry every night about default because if I get a whole bunch of defaults and the bank wants to get paid, Indian Affairs is going to do it by taking the minor capital, then the social money, then the band support funding.

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: dans l’affaire T-208/11, initialement M. Bulterman, N. Noort et C. Schillemans, puis, ainsi que dans l’affaire T-508/11, C. Wissels, M. Bulterman et J. Langer, agents); Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement S. Behzadi-Spencer, H. Walker et S. Brighouse, puis S. Behzadi-Spencer, H. Walker et E. Jenkinson, agents, assistés de M. Gray, barrister) (partie intervenante uniquement dans l’affaire T-208/11); et Commission européenne, (représentants: initialement F. Castillo de la Torre et S. Boelaert, puis F. Castillo de la Torre et É. Cujo, agents)
Interveners in support of the defendant: Kingdom of the Netherlands (represented: in Case T-208/11, initially by M. Bulterman, N. Noort and C. Schillemans, and subsequently, as well as in Case T-508/11, by C. Wissels, M. Bulterman and J. Langer, acting as Agents); United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented: initially by S. Behzadi-Spencer, H. Walker and S. Brighouse, and subsequently by S. Behzadi-Spencer, H. Walker and E. Jenkinson, acting as Agents, assisted by M. Gray, Barrister) (intervener in Case T-208/11 only); and European Commission (represented initially by F. Castillo de la Torre and S. Boelaert, and subsequently by Castillo de la Torre and É. Cujo, acting as Agents)

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République française (initialement G. de Bergues et J. Gstalter, puis D. Colas et J. Bousin, agents); République de Pologne (représentants: initialement M. Szpunar et B. Majczyna, puis B. Majczyna, agents); et Département des Hauts-de-Seine (France) (représentants: J.-D. Bloch et G. O’Mahony, avocats)
Interveners in support of the defendant: The French Republic (represented: initially by G. de Bergues and J. Gstalter, and subsequently by D. Colas and J. Bousin, acting as Agents); the Republic of Poland (represented initally by M. Szpunar and B. Majczyna, and subsequently by B. Majczyna, acting as Agents); the Hauts-de-Seine department (France) (represented by: J.-D. Bloch and G. O’Mahony, lawyers)

Partie intervenante au soutien des parties requérantes: République italienne (représentants: initialement U. Leanza, puis I. Braguglia, puis R. Adam et enfin I. Bruni, agents, assistés de G. Aiello et P. Gentili, avvocati dello Stato)
Intervener in support of the applicants: Italian Republic (represented by: U. Leanza initially, then by I. Braguglia, then R. Adam and finally I. Bruni, Agents, and by G. Aiello and P. Gentili, avvocati dello Stato)

soutien aux accords UE-Arménie: il s'agit de renforcer les capacités techniques et de coordination globales d'un certain nombre d'institutions clefs jouant un rôle important dans la préparation puis la mise en œuvre de l'accord d'association, de la zone de libre-échange approfondi et complet et de l'accord d'assouplissement du régime des visas et de réadmission.
Support for EU-Armenia Agreements to enhance the overall technical and coordination capacity of a number of core institutions that are important in preparing and later on implementing the Association Agreement, the Deep and Comprehensive Free Trade Area and Visa Facilitation/Readmission Agreement.

Le soutien financier aux régions les moins avancées de l'Union, puis à celles des pays qui la rejoindront, doit aller de pair avec la définition du contenu de la politique de cohésion.
Financial support for the least advanced regions in the Union of 15, and later for those in the countries which join the Union, must go hand-in-hand with a definition of the content of cohesion policy.

Le Conseil s'est félicité des visites que le Haut Représentant, accompagné de la présidence et de la Commission, puis la troïka ministérielle, rendront prochainement à Skopje ; ces visites témoigneront du niveau élevé du soutien que l'UE apporte au gouvernement de l'ARYM.
The Council welcomed the forthcoming visits by the High Representative with the Presidency and the Commission, followed by the Ministerial troika to Skopje, which will demonstrate the EU's high level support for the Government of FYROM.

Les États ACP qui persévéreront dans cette voie, puis dans celle conduisant vers la privatisation chaque fois que les conditions seront favorables, auront le soutien de la Communauté et des États membres.
Continuing this trend of commercialisation, and where the right environment exists moving to privatisation, are goals the Community and the Member States would support.

Ces mesures de soutien, notamment sous forme de prêts et de cautionnements bancaires accordés par le Groupe Crédit Lyonnais de 1992 à 1995, ont été suivies de financements à fonds perdus sous forme d'une recapitalisation par le Groupe Crédit Lyonnais fin 1994, puis sous forme d'une avance en compte courant, et de recapitalisations par abandon de créances de l'actionnaire qui lui a succédé, le CDR, après le cantonnement de Stardust Marine dans la structure de défaisance du Crédit Lyonnais en 1995.
The assistance, in the form of loans and bank guarantees granted by the Crédit Lyonnais group between 1992 and 1995, was followed by non-repayable financing in the form of a recapitalisation by the Crédit Lyonnais group at the end of 1994 and subsequently in the form of an advance on current account and recapitalisations by way of a debt write-off by the shareholder which succeeded the group, CDR, following the transfer of Stardust Marine to the hive-off vehicle of Crédit Lyonnais in 1995.