Pour ces motifs, je voterai contre l'amendement de M. Nystrom (1140) [Traduction] Le président: Dale Johnston puis Judi Longfield.
For these reasons, I will be voting against Mr. Nystrom's amendment (1140) [English] The Chair: Dale Johnston, then Judi Longfield.