Traduction de «puis je laisserai daniel parler » (Français → Anglais) :

Mme Joan Atkinson: Je vais expliquer un peu la politique, puis je laisserai Daniel parler de la décision de la Cour suprême.
Ms. Joan Atkinson: I'll speak to some of the policy and then I'll let Daniel speak to the Supreme Court decision.

Je peux commencer à répondre à cette question, puis je laisserai Dave prendre la relève.
I can start with this question and I'm going to pass it on as well to Dave. The quick answer is yes, Bakken crude demonstrates more volatile characteristics.

Je vais parler brièvement de certains des problèmes liés à la lutte contre la violence faite aux femmes, puis je laisserai monsieur le ministre Valcourt parler de la consultation qui a été faite. C'est la question de la consultation qui m'intéresse, en réalité.
I'll speak quickly to some of the issues around addressing violence against women, then I'll let Minister Valcourt speak to the actual consultation.

Je vais parler en premier, puis je laisserai la parole à mon collègue du Syndicat des Douanes et de l'immigration.
I will speak first, and my colleague from the Customs and Immigration Union will speak next.

Je vais vous dire l'effet qu'a, selon nous, la disposition, puis je laisserai Mme Frith parler de ses incidences.
I'll give what we understand the provision to do and I'll let Ms. Frith talk about the impacts.