Traduction de «puis jay hill » (Français → Anglais) :

Le président: Je retourne à ma liste, c'est-à-dire à Dick Harris, puis Jay Hill, puis
The Chair: If we can return to the list, it's Dick Harris, then Jay Hill, and then

Ensuite, ce à Joe Jordan, Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Jacques Saada, puis Jay Hill.
Then we'll have Joe Jordan, Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Jacques Saada, and Jay Hill.

Michel Guimond, puis Jay Hill.
Michel Guimond, then Jay Hill.

Le président: C'est le tour de Pierre Brien, David Price, Yvon Godin, Joe Jordan, puis Jay Hill.
The Chair: It's Pierre Brien, David Price, Yvon Godin, Joe Jordan, then Jay Hill.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le printemps dernier, un jeune couple a acquis un terrain à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique, puis a acheté une maison mobile pour l'y installer.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, last spring a young couple purchased a lot in Tumbler Ridge, B.C., and then bought a trailer to put on it.