Traduction de «puis en avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

Décret d'exemption des redevances (Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, 1er avril 1984 au 15 avril 1984)
Exemption from Charges (Imperial Oil Limited, April 1, 1984 to April 15, 1984) Order

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la Commission a adressé à la Belgique, en mars 2014, une lettre de mise en demeure pour non‑communication des mesures de transposition puis, en avril 2015, un avis motivé.
As a result, the Commission sent a letter of formal notice for non-communication to Belgium in March 2014 and, subsequently a reasoned opinion in April 2015.

Par conséquent, la Commission a adressé à la Belgique, en mars 2014, une lettre de mise en demeure pour non-communication des mesures de transposition puis, en avril 2015, un avis motivé.
As a result, the Commission sent a letter of formal notice for non-communication to Belgium in March 2014 and, subsequently a reasoned opinion in April 2015.

Les ajustements tarifaires devaient entraîner des baisses moyennes en francs constants de [.] % en avril 1997, [.] % en avril 1998 puis [.] % en avril 1999 et [.] % en avril 2000.
The price adjustments should result in an average reduction at constant prices of [.] % in April 1997, [.] % in April 1998 followed by [.] % in April 1999 and [.] % in April 2000.

Les autorités polonaises soulignent qu'en juillet 2011, les fonds propres de la société ont été portés à 33 801 000 PLN (8 450 000 EUR), puis en avril 2013 à 64 810 000 PLN (16 200 000 EUR).
Poland points out that the company's equity (own capital) was increased to PLN 33,801 million (EUR 8,45 million) in July 2011 and to PLN 64,810 million (EUR 16,20 million) in April 2013.

On avait annoncé une première fermeture en avril 2012, puis en avril 2013.
The first closure was announced in April of 2012, and then in April 2013.

L'audit de l'OACI, programmé en mai 2007 puis en avril 2008, n'a pas pu être réalisé à ces dates.
The ICAO audit scheduled in May 2007 and April 2008 could not be carried out to these dates.

Il a été fait membre du Temple de la renommée des sports du Canada en 2005 puis, en avril 2006, il a été intronisé comme bâtisseur au Temple de la renommée du soccer du Canada.
Gross entered the Canada's Sports Hall of Fame in 2005, and then in April 2006 he was inducted as a builder into the Canadian Soccer Hall of Fame.

À cette occasion, elle a pris le nom de Biria GmbH, puis, en avril 2005, de Biria AG.
At the same time, the name of the latter was changed from Sachsen Zweirad GmbH into Biria GmbH. In April 2005 Biria GmbH was transformed into Biria AG.

Les Conseils CAGRE de novembre 2004, puis d’avril et de novembre 2005, ont respectivement développé le principe, la nature et le calendrier d’un tel processus.
The underlying principles, nature and timetable for this process were worked out respectively at successive Council meetings (GAERC) in November 2004 and April and November 2005.

Puis, en avril, j'ai reçu une lettre signée par le chef et deux conseillers disant que je ne cadrais pas avec les critères d'admissibilité.
And then in April, I got a letter signed from the chief and two councillors that I did not fit the qualifying criteria because I did not meet it.