Vertaling van "puis de réfléchir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

proposition qui donne à réfléchir [ proposition qui suscite les réactions | affirmation qui donne à réfléchir | affirmation qui suscite les réactions ]
provocative statement

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

groupe Bangemann | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information
Bangemann Group | High-Level Group on information society

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

réfléchir
deliberate

Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique
Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est beaucoup plus facile d'exercer son jugement a posteriori, c'est-à-dire écouter la déclaration, puis y réfléchir.
It is much easier to exercise the a posteriori judgment, which is to hear the statement and then reflect upon it.

28. demande à la Commission de réfléchir, puis de bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
28. Calls on the Commission to define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;

28. demande à la Commission de réfléchir, puis de bâtir un canevas commun ou "fil rouge ", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
28. Calls on the Commission to define and construct a common set of priorities or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law, and to unify approaches to the law in this field within the Union;

8. réfléchir puis bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
(h) define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;

Nous voilà peut-être simplement à penser à l'avenir avec l'individuation des droits et l'articulation de la vie professionnelle et de la vie publique ; et puis aussi réfléchir à cette directive.
Perhaps all we need to do is to think about the future with the individualisation of rights and the interaction between professional and public life, and then think about this directive as well.

Il faudrait probablement que votre comité ait l'occasion de feuilleter le manuel, puis de réfléchir au règlement après avoir vu comment le ministère entend s'y prendre (0945) J'ajouterais que cette loi est plutôt unique en son genre.
I think this committee should probably have an opportunity to flip through the manual and then think about the regulations once they see what the department is going to do (0945) While we're free-thinking for a moment.The legislation is rather unique.

Puis, la Commission et le Conseil doivent réfléchir au développement d'une stratégie visant à mettre au même niveau la protection contre toutes les formes possibles de discriminations dans toutes sortes de domaines, dont la directive "discrimination raciale" doit être le point de départ, vu le haut niveau de protection assuré par cet instrument.
Furthermore, the Commission and Council should think about devising a strategy which will bring protection against all possible forms of discrimination up to the same level in all spheres, taking the Directive on racial discrimination as the standard because of the high level of protection that it affords.

Il est compréhensible que la première réaction du Congrès et de l'administration soit de prendre d'abord toutes les mesures nécessaires pour se protéger, puis de réfléchir aux conséquences.
It is probably understandable that the first reaction of Congress and the administration is to do whatever is necessary to protect themselves and then to think about the consequences.

Il s'agit donc de voir comment fonctionne ce système informel, puis de réfléchir à des façons de le soutenir, soit sous forme d'un crédit de transport, de remises, ou en travaillant avec des groupes informels ou même en mettant en place des mécanismes formels de mise en commun de véhicules.
One direction is to understand how this informal system operates, and then think about ways in which we might help support the system, either through some kind of transportation credit, some rebates, working through informal groups or even formal transportation pooling type of operations.