Traduction de «puis ce sera mme smith » (Français → Anglais) :

Je donne maintenant la parole à Mme Parrish, puis ce sera Mme Catterall.
Now I'll go to Ms. Parrish, then Ms. Catterall.

Monsieur Lemay, vous avez cinq minutes, puis ce sera Mme Glover et Mme Crowder.
Monsieur Lemay, cinq minutes, and then we have Mrs. Glover and Ms. Crowder.

Je vois que Mme Guergis a levé la main, puis ce sera Mme Smith et ensuite Mme Mourani.
I see Ms. Guergis' hand up first, and then Mrs. Smith, and then Ms. Mourani.

Voici l'ordre des interventions. Il y aura d'abord Mme Brunelle, puis ce sera Mme Smith et enfin Mme Crowder.
I have a speaking order, and the next one is Ms. Brunelle, then Mrs. Smith, and then Ms. Crowder.

Madame Wasylycia-Leis, ce n'est pas votre tour, mais je vous donne la parole, puis ce sera Mme Gagnon, puis Mme Minna. Vous avez cinq minutes.
Ms. Wasylycia-Leis, you're out of turn, but I'll give you a chance to go, then Ms. Gagnon, and then Ms. Minna, for five minutes.

Ce service ne va pas définir la politique étrangère. La politique étrangère sera définie par Mme Ashton, en collaboration avec d’autres acteurs parmi lesquels, je puis vous le garantir, le Parlement sera une partie prenante majeure.
This service will not be shaping foreign policy; foreign policy will be shaped by Mrs Ashton, in cooperation with other players, amongst whom, I can assure you, Parliament is a major stakeholder.