Vertaling van "puis caroline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

Carolines [ îles Carolines ]
Caroline Islands [ Carolines ]

pruche de la Caroline [ Tsuga de la Caroline ]
Carolina hemlock

aix carolin | canard branchu | canard carolin
Carolina duck | wood duck

Îles Carolines [ Carolines ]
Caroline Islands

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

engoulevent de Caroline | tète-chèvres | tète-chèvre
Chuck-will's-widow | goatsucker

anthocérote commune | phéocéros de Caroline
Carolina hornwort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, puis-je rappeler au secrétaire parlementaire qu'en 1997, la directrice générale des examens ministériels de Patrimoine Canada affirmait, dans le dossier de Option Canada, que 20 des 22 critères requis par la procédure normale pour obtenir des subventions n'ont pas été respectés, ni même les normes de versement des subventions du Conseil du Trésor?
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, may I remind the hon. parliamentary secretary that, in 1997, the director general responsible for departmental audits at Heritage Canada reported that, as far as Option Canada was concerned, 20 of the 22 criteria required by the standard procedures for obtaining grants had not been met, nor had even the Treasury Board requirements for the payment of grants.

Nous sommes aussi en train de mettre en œuvre le meilleur programme d'ergonomie de sa catégorie en collaboration avec l'Ergonomics Center de la Caroline du Nord. La mise en œuvre devrait prendre fin au Honduras d'ici la fin de 2014, puis le programme s'appliquera à toutes nos usines.
We are also currently in the process of implementing a best-in-class ergonomics program in collaboration with the Ergonomics Center of North Carolina, which we expect to complete in Honduras by the end of 2014 and subsequently at each of our other locations.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, puis–je me permettre de dire à Caroline Jackson que je ne suis pas satisfait du compromis, mais que cela n'a rien à voir avec ses compétences en négociation.
– (DE) Madam President, Commissioner, may I say to Caroline Jackson that I am unhappy with the compromise, but that is not because of any flaw in Mrs Jackson’s negotiating skills.

Le président: Gerald Keddy, puis Caroline St-Hilaire, et ensuite Jacques Saada. M. Gerald Keddy: Je m'inquiète davantage au sujet de ce paragraphe (1) et aussi du fait qu'en (4) il est dit: «Les contributions suivantes ne doivent pas être prises en compte dans le calcul des contributions visées par le paragraphe (1)» et ensuite, on poursuit en disant: «les contributions qui n'excèdent pas 5 000 $».
Mr. Gerald Keddy: I'm more concerned about this subsection (1) and the fact that in (4) it says, “The following contributions shall not betaken into account in calculating contributionsfor the purposes of subsection (1)”, and then you go on to say “contributions that do not exceed the $5,000”.

Le pouvoir décisionnel revient réellement au ministre des Transports (1615) Mme Caroline St-Hilaire: Puis-je poser deux brèves questions supplémentaires?
Real decision-making power is in the Transport Minister's hands (1615) Ms. Caroline St-Hilaire: May I ask two brief supplementary questions?

Le président: Caroline, et puis Jacques Saada et ensuite Ted White.
The Chair: Caroline, and then Jacques Saada, and then Ted White.