Donc, au lieu de rendre compte à la Société des ponts fédéraux, puis au ministre, puis au Parlement, elle relèverait directement du ministre et du Parlement, ce qui en augmenterait la responsabilisation à l'endroit du public.
So instead of reporting to Federal Bridge Corporation, then to the minister, to Parliament, it will go directly to the minister, to Parliament, so there will be better accountability of the corporation to the public.