Traduction de «puis approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre des communes peut soit approuver le projet de loi, soit, s'il a été donné avis d'autres amendements, examiner ces amendements et tenir un vote à leur sujet, puis approuver le projet de loi (modifié).
The House of Commons can either express agreement with the bill or consider and vote on further amendments if any have been put on notice, and then agree to the bill (as amended).

Un grand nombre d'États membres se sont félicités du programme de tests qui a été proposé par la Commission, puis approuvé par tous les États membres et adopté en tant que recommandation de la Commission.
Many member states welcomed the testing programme proposed by the Commission, which had been subsequently endorsed by all member states and adopted as a Commission recommendation.

Le certificat original est délivré par un vétérinaire officiel du territoire ou du pays tiers d’expédition ou par un vétérinaire habilité, puis approuvé par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition.
The original of the certificate shall be issued by an official veterinarian of the territory or third country of dispatch or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority of the territory or third country of dispatch.

Les négociations sur l’ACTA ont été lancées en juin 2008, à partir d’un concept introduit par le Japon lors de la préparation du sommet du G8 de 2006, puis approuvé par les États-Unis.
The ACTA negotiations were launched in June 2008, based on a concept introduced by Japan in the preparation of the 2006 G8 Summit and later endorsed by the US.

ce programme d'action, y compris l'annexe visée au point a), ainsi que toute modification qui y est apportée sont examinés par les groupes de travail compétents du Conseil et le Comité politique et de sécurité du Conseil, puis approuvés par le Coreper à la majorité qualifiée telle que définie à l'article 8, paragraphe 3, de l'accord interne, avant d'être adoptés par la Commission conformément à la procédure de gestion prévue à l'article 11, paragraphe 3, du présent règlement;
this action programme, including the annex referred to in point (a), and any changes thereto shall be discussed by the relevant preparatory Council working groups and the Political and Security Committee and approved by Coreper by qualified majority as defined in Article 8(3) of the Internal Agreement before being adopted by the Commission in accordance with the management procedure set out in Article 11(3) of this Regulation;

Le « processus Lamfalussy » s’ordonne autour d’une approche législative à «quatre niveaux»: Niveau 1: Le niveau 1 correspond au processus décisionnel traditionnel de l’UE, à savoir des directives ou des règlements proposés par la Commission puis approuvés par le Parlement européen (PE) et le Conseil dans le cadre de la codécision.
The "Lamfalussy process" centres around a "4 level" legislative approach: Level 1: Level 1 is traditional EU decision making, i.e. Directives or Regulations proposed by the Commission and then co-decided by the European Parliament (EP) and the Council.

Le concept de GMES a été lancé en 1998 puis approuvé par le Conseil européen de Göteborg et l’Agence spatiale européenne en 2001.
The GMES concept was initiated in 1998 and then endorsed by the Gothenburg European Council and the European Space Agency in 2001.

Un projet de mandat CEN a été négocié à partir des propositions du CEN/TC331, puis approuvé par le comité de la directive postale et le comité établi au titre de la directive 98/34/CE [35].
A draft CEN mandate has been worked out based on the CEN/TC331 proposals, which was endorsed by the Postal Directive Committee and the Committee established by the 98/34/EC Directive [35].

Les comités des municipalités locales ont aussi évalué puis approuvé les familles sélectionnées.
Local municipality committees also assessed and then approved the selected families.

Les plans finals de restructuration seront mis au point conjointement par les sociétés bénéficiaires, les consortia et le Centre russe de privatisation, puis approuvés par l'Union européenne.
The final restructuring plans will be determined jointly by the companies, the consortia and the Russian Privatisation Centre, and will be approved by the EU.