Vertaling van "puces électroniques peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique
scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

puce de silicium [ puce électronique | boîtier de silicium ]
silicon chip [ chip of silicon ]

puce électronique submicronique [ puce submicronique ]
submicronic chip

puce électronique
chip | smart device

lecteurs de puce électronique
limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners

implanter une puce électronique à un animal
carry out animal microchip implantation procedures | perform animal microchip implantation | implant microchips in animals | insert microchips into animals

puce protégée par algorithme électronique
chip protected by electronic algorithm

bracelet électronique [ bracelet émetteur | bracelet à puce | boulet électronique ]
ankle bracelet [ leg monitor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive a aussi pour objet de réduire les risques de fraude en prescrivant un nouveau modèle de permis sous forme de carte plastique, que les États membres peuvent munir d'une puce électronique s'ils le souhaitent.
Another objective of the directive is to reduce the risks of fraud by using plastic card model, with the option to use a microchip.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Aux États-Unis, on délivre aussi des passeports électroniques, depuis 2006, les experts ont démontré que les puces pouvaient être piratées et que les criminels peuvent pouvoir utiliser les lecteurs disponibles sur Internet afin de voler des données personnelles contenues dans la puce.
Senator Fortin-Duplessis: In the United States, electronic passports have been issued since 2006. Experts have shown that the chips can be pirated, and that criminals can use readers available on the Internet to steal personal data stored on the chip.

Des puces électroniques peuvent être injectées dans des endroits accessibles (le poignet pour les animaux de grande taille ou le cou pour les espèces plus petites). Étant donné qu'il importe de pouvoir distinguer facilement les animaux, certains laboratoires ont donné, avec succès, des noms aux animaux, car cela permet d'identifier facilement les individus dominants et les sujets dominés, et d'aucuns considèrent que cela incite le personnel chargé des soins à respecter davantage les animaux.
Microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species. As it is important to be able easily to distinguish animals, some laboratories successfully use names for the animals, as these can easily be used to identify dominant and subordinate animals, and are considered by some to encourage the care staff to increase their respect for the non-human primates.

Les dispositifs électroniques peuvent traiter automatiquement des données fournies par des puces lorsqu'elles se trouvent à proximité de «lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.
Microelectronic devices can process data automatically from RFID tags when brought close to 'readers' that activate them, pick up their radio signal and exchange data with them.

Les puces RFID installées dans les systèmes tels que les téléphones portables, les ordinateurs, les réfrigérateurs, les publications électroniques et les voitures peuvent présenter de nombreux avantages pour les entreprises, les services publics et les produits de consommation.
RFID tags in devices such as mobile phones, computers, fridges, e-books and cars bring many potential advantages for businesses, public services and consumer products.

Les États membres peuvent insérer dans le titre de séjour une puce avec contact supplémentaire, telle que décrite au point 16 de l'annexe du présent règlement, aux fins de l'accès à des services en ligne tels que ceux de l'administration en ligne et les affaires électroniques.
Member States may include in the residence permit an additional contact chip as set out in Part 16 of the annex to this Regulation for e-services such as e-government and e-business.

à examiner la compatibilité avec la directive 95/46/CE de tout autre projet, comme l'introduction dans l'Union européenne de passeports munis de puces électroniques sur lesquelles des données biométriques et autres peuvent être stockées sous une forme aisément accessible;
to examine the compatibility with Directive 95/46/EC of any other projects, such as the introduction in the EU of passports with electronic chips on which biometic and other data can be stored in an easily accessible way;

7. à examiner la compatibilité avec la directive 95/46/CE de tout autre projet, comme l'introduction dans l'Union européenne de passeports munis de puces électroniques sur lesquelles des données biométriques et autres peuvent être stockées sous une forme aisément accessible;
7. To examine the compatibility with Directive 95/46 EC of any other projects, such as the introduction in the EU of passports with electronic chips on which biometric and other data can be stored in an easily accessible way;