Traduction de «puces pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

puce de géolocalisation | puce GLS
GPS-linked computer chip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une carte qui contiendrait une puce pourrait coûter environ 10 $, ce qui serait très coûteux si c'était appliqué à toute la population canadienne.
We know that to create a card with a chip would normally cost perhaps $10, so if you look at the population in Canada, it would be an outrageous cost.

Il pourrait s'agir également d'une puce intégrée à votre ordinateur qui, lorsque cette puce est jointe à un code, vous donnerait essentiellement une empreinte numérique.
It can also be a physical chip that's installed in your computer that gives you essentially a digital fingerprint when combined with a code.

J'ai entendu dire que, dans certains véhicules, il pourrait y en avoir jusqu'à 700, et dans certains cas les puces elles-mêmes contiennent des puces.
I've heard that some vehicles have maybe 700 integrated chips, and some have chips within chips.

La raison de ces exemptions pourrait être enregistrée dans la puce intégrée au titre de séjour.
The reason for the exemption could be stored in the chip of the residence permit.

De même, une technologie de fabrication de chipsets (jeux de puces) pourrait être employée pour produire des chipsets supportant jusqu'à quatre processeurs et d'autres pour plus de quatre processeurs.
Similarly, a technology to make chipsets may be used to produce chipsets with up to four CPUs and more than four CPUs.

Nous voulons parler des voyageurs empruntant des navires transbordeurs et des navires de croisière, qui effectuent des traversées maritimes d'une certaine durée et sur une certaine distance. La distance nécessaire de ce déplacement maritime est à débattre et pourrait s'établir à 50 ou à 100 kilomètres, de sorte à exclure les "sauts de puces" maritimes qui seraient une porte ouverte aux abus et se solderaient par des pertes importantes de recettes pour certains États membres.
Namely, the sea ferry and cruise travellers who are travelling on maritime journeys of a certain duration and distance; the exact required distance of sea travel is debatable and could be set at 50 or 100 km to exclude short sea hops which would be open to abuse and lose significant revenues to some Member States.

Si cela ne tenait qu’à moi, on pourrait introduire un modèle unique de permis de conduire européen, sous forme d’une carte en plastique munie d’une puce, dans cinq et non dans vingt ans.
I personally would endorse the introduction of a single European model of driving licence, that is to say, a plastic 'credit' card type with a microchip inserted, in five years’ rather than in twenty years' time.

En outre, la combinaison des activités des deux entreprises dans les deux nouvelles classes chimiques de substances actives pour insecticides pourrait également créer des problèmes de concurrence sur le marché des insecticides ménagers et celui des ectoparasiticides pour animaux de compagnie (par exemple, les produits destinés à lutter contre les tiques et les puces sur les chats et les chiens).
In addition, the combination of the two new chemical classes of active substances for insecticides could lead to competition concerns also in household insecticides and small animal ectoparasiticides (e.g. products for control of ticks and fleas on cats and dogs).

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, le député qui vient d'intervenir pourrait-il élaborer un petit peu plus sur les conséquences que cela pourrait avoir, par exemple, dans le cas des hôpitaux, si leurs unités de soins intensifs ne remplaçaient pas les puces qui se trouvent dans certaines parties des commutateurs de leurs systèmes de contrôle.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, I wonder if the hon. member who just spoke would like to elaborate a little more on the possible implications and the possible results that could obtain for example with hospitals in their intensive care units not having some of the embedded chips in certain parts of their control switches for the monitoring systems.