Vertaling van "publiés aujourd’hui confirment " (Frans → Engels) :

Le rapport publié aujourd'hui présente les conclusions finales de la Commission, qui tiennent compte des observations reçues en ce qui concerne le rapport préliminaire de septembre 2016 et confirment dans une large mesure les conclusions de ce dernier.
The report published today presents the Commission's definitive findings, taking account of comments received on the preliminary report of September 2016 and confirming to a large extent the preliminary report's conclusions.

Le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg, a déclaré: «Les résultats publiés aujourd’hui confirment que nos efforts collectifs portent leurs fruits et que des contrôles accrus visant à mettre au jour des cas de fraude alimentaire ont un réel effet.
EU Commissioner for Health, Tonio Borg said "Today's findings confirm that our collective efforts are bearing fruit and that increased controls to uncover food fraud are having real impact.

«Les résultats publiés aujourd'hui confirment que nous sommes en présence d'un problème de fraude alimentaire et pas de sécurité alimentaire.
"Today's findings have confirmed that this is a matter of food fraud and not of food safety.

Soi dit en passant, les résultats d'un sondage publié aujourd'hui confirment que les gens font confiance au ministre des Finances.
As a matter of fact, poll results issued today acknowledge that people have confidence in the Minister of Finance.

Les chiffres publiés aujourd'hui par l'organisation Campagne 2000 confirment que dix ans après l'adoption à l'unanimité par la Chambre des communes d'une motion néo-démocrate demandant l'élimination de la pauvreté chez les enfants avant la fin de l'an 2000, le Canada compte encore plus d'un million d'enfants vivant dans la pauvreté, et pour beaucoup, la situation est pire qu'elle l'était alors.
Numbers released today by Campaign 2000 confirm that 10 years after the House of Commons unanimously passed the NDP resolution to eliminate child poverty by the year 2000, Canada still has over a million children living in poverty, and for many the situation is worse.

publiés aujourd'hui sur le PIB confirment qu'il n'y a eu aucune croissance économique non plus. Étant donné que le ministre des Finances n'a pas tenu les promesses faites dans son exposé économique et financier, qu'entend-il faire au juste?
Since the Minister of Finance has failed to deliver on his promised financial and economic statement what is it exactly that he intends to do?