Traduction de «publiées en juin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

publication | section publiée
publisher

décisions publiées
reported cases

L'information financière publiée par les sociétés : évolution future
Corporate Reporting: Its Future Evolution

Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final
Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Consultation sur «Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final»
Consultation on Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Traité de coopération en matière de brevets | TCB | Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970
Patent Cooperation Treaty | PCT | Patent Co-operation Treaty | Patent Cooperation Treaty of 19th June 1970

Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ]
Federal Act of 17 June 2005 on the Federal Supreme Court | Federal Supreme Court Act [ FSCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données sur les quinze premiers indicateurs disponibles ont été publiées en juin 2001[4] et le travail d’élaboration des cinq restants s'est poursuivi en collaboration avec EUROSTAT.
The data on the first fifteen indicators to be made available were published in June 2001[4], and work on the other five has continued in cooperation with Eurostat.

Veuillez noter que le présent document est une mise à jour de la version précédente publiée en juin 2016.
Please note that this is an update of a previous version issued on June 2016.

Ces deux cartes proviennent d'une étude qu'Option consommateurs a publiée en juin dernier.
These two maps come from a study that Option Consommateurs published last June.

Une étude récente de Statistique Canada effectuée par Andrée Bernard, et publiée en juin 2013, indique que le taux de mise à pied chez les jeunes était de 3,5 p. 100. C'est presque trois fois plus élevé que le taux enregistré chez les 25 à 54 ans.
A recent Statistics Canada study conducted by André Bernard and published in June 2013 indicates that the layoff rate among young people was 3.5 per cent.

Une nouvelle étude publiée en juin 2011 dans l'American Journal of Public Health a révélé qu'environ 48 femmes sont violées chaque heure au Congo; plus de 1 100 femmes y sont donc violées par jour.
A new study, published in June 2011 by the American Journal of Public Health, revealed that about 48 women are raped every hour in the Congo, totalling more than 1,100 women a day.

Une communication[16] publiée en juin 2012 définit la stratégie de l’UE pour accélérer le développement et le déploiement industriel de produits basés sur les TCG.
A Communication[16] issued in June 2012 set out the EU's strategy to speed up the development and industrial deployment of KETs-based products.

Vous connaissez probablement la norme publiée en juin dernier par le Programme des Nations Unies pour l'environnement à propos de l'eau souterraine.
You are probably familiar with the standard published last June by the United Nations Environment Programme on groundwater.

La Commission a présenté les résultats du débat public dans une communication publiée en juin 2002 [66].
The Commission reported on the results of the public debate in a communication in June 2002 [66].

Les résultats de ce débat public constituent la base de la communication de la Commission sur la PIP publiée en juin 2003.
The results of this public debate forms the basis of a Commission communication on the IPP published in June 2003.

Il sait qu'il nous a fallu quatre mois de démarches entreprises en vertu de la Loi sur l'accès à l'information en Colombie-Britannique, avec le fonds de défense juridique du Sierra Club, pour obtenir le rapport de données sur les sédiments de John Deniseger, un biologiste professionnel, et de Lloyd Erickson; il s'agit d'une étude du gouvernement de Colombie-Britannique publiée en juin 1998, qui a établi, monsieur le président, que l'on trouve des sédiments toxiques provenant des entreprises de salmoniculture dans un rayon de 100 mètres autour des installations.
He knows it took us four months under Access to Information in B.C., along with the Sierra Legal Defence Fund, to get the data report on sediment by John Deniseger, a professional biologist, and Lloyd Erickson—a June 1998 B.C. government study, which found, Mr. Chairman, toxic sediments from beneath salmon farms up to a hundred metres from a farm's perimeter.