Vertaling van "publiée par le toronto star hier " (Frans → Engels) :

En dernier lieu, je voudrais citer une observation que l'actuel ministre des Affaires étrangères sur la clôture a faite au sujet de la clôture et qui a été publiée dans le Toronto Star, le 1 avril 1993. Il a dit que c'est:
My last quotation in reference to closure was by the current Minister of Foreign Affairs in an article in the April 1, 1993 edition of Toronto Star in which he said that it:

Toutefois, une lettre d'opinion publiée dans le Toronto Star, le 9 décembre, je crois, soulève quelques points importants.
However, an op-ed written in the Toronto Star on December 9, I believe, brings up some important points.

Je vais vous donner un exemple précis. Vous connaissez certainement la série publiée par le Toronto Star, le Hamilton Spectator, et le Kitchener-Waterloo Record concernant la sécurité aérienne.
I'm sure you're familiar with the Toronto Star, Hamilton Spectator, Kitchener-Waterloo Record series on air safety issues.

Je termine sur les observations suivantes de Chantal Hébert, publiées dans le Toronto Star, qui pourraient tenir de la prophétie:
I wish to conclude with Chantal Hébert's comments in the Toronto Star which could well be prophetic. She said:

La réalité, c'est que, grâce à une fuite publiée par le Toronto Star hier, nous savons maintenant que ce ministre et son collègue des Finances ont déjà décidé que, quel que soit le résultat de la supposée consultation, il y aura une coupure additionnelle de sept milliards et demi de dollars d'ici cinq ans dans les programmes sociaux.
In fact, thanks to a leak published in the Toronto Star yesterday, we now know that this minister and his colleague in Finance have already decided, regardless of the outcome of the ``consultation'', that a further $7.5 billion will be cut from social programs within five years.