Vertaling van "publiée en juillet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

publication | section publiée
publisher

décisions publiées
reported cases

L'information financière publiée par les sociétés : évolution future
Corporate Reporting: Its Future Evolution

Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final
Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Consultation sur «Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final»
Consultation on Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]
Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation a été publiée en juillet 2012[1]. Elle mettait en lumière des avancées importantes en ce qui concerne l'adaptation du cadre législatif et institutionnel de base, mais relevait également qu'il restait certaines lacunes importantes et qu'une mise en œuvre efficace et cohérente des réformes s'imposait.
This assessment was published in July 2012.[1] It showed important progress in the adaptation of the basic legislative and institutional framework, but also some important remaining gaps as well as a need for effective and consistent implementation of the reforms.

Celles-ci sont décrites dans les lignes directrices sur l'utilisation des fonds structurels à l'appui du déploiement de l'accès à large bande, que la Commission a publiées en juillet 2003 [5].
These are described in the guidelines on the use of the Structural funds in support of the deployment of broadband access that the European Commission has released in July 2003. [5]

[11] Enquête Eurobaromètre publiée en juillet 1999.
[11] Eurobarometer survey published in July 1999

L'étude la plus récente, qui portait sur l'année 2002, a été publiée en juillet 2003 - SEC(2003)804 comme document des services de la Commission.
The latest survey, covering the year 2002, was published in July 2003 - SEC(2003)804 Commission Staff Working Paper.

Les prévisions publiées en juillet correspondaient donc à des données qui nous étaient arrivées vers la fin de mai et le début de juin.
The July forecast represented information that came to us through about late May and early June.

Un autre élément qui a changé depuis la dernière date de tombée, fin mai, début juin, ce sont les modifications apportées au programme du CSRN, qui ont été annoncées à la fin juin et qui ne se reflétaient donc pas dans les prévisions publiées en juillet.
One other element that has had some change since the cutoff period of late May, early June, is the changes that were made to the NISA program announced in late June and not incorporated into the July forecast.

Une étude comparative des incubateurs technologiques au Québec et au Canada avait été commandée par l'Agence de développement économique du Canada et publiée en juillet 2008.
A comparative study of technological incubators in Quebec and Canada was commissioned by the Economic Development Agency of Canada and published in July 2008.

Les résultats d’une étude menée par Statistique Canada et publiée en juillet 2002[25]donnent, pour la première fois, une indication fiable de la mesure dans laquelle les Canadiens voient dans la prolongation des délais d’attente une lacune majeure du système public de soins de santé.
Results of a study conducted by Statistics Canada released in July 2002[25] provide, for the first time, a reliable indication of the extent to which Canadians perceive lengthening waiting times to be a major failing of the publicly funded health care system.

Une étude conjointe Canada-États-Unis publiée en juillet 2005 a démontré la faisabilité d'un programme d'échange de droits d'émission des SOx et des NOx pour le secteur de l'électricité.
A joint Canada-U.S. study published in July 2005 demonstrated the feasibility of cross-border trading of SOx and NOx for the electricity sector.

Des discussions ont également eu lieu avec les principales parties intéressées et une évaluation portant sur les 15 premières années de mise en œuvre de l'APC a été publiée en juillet 2016.
In addition, discussions were held with key stakeholders and an evaluation assessing the first 15 years of implementation of the CPA was published in July 2016.