Vertaling van "publié à l’automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport final afférent à ce projet sera publié à l'automne 2003. Sur la base des travaux menés par le groupe d'experts, il proposera un ensemble d'indicateurs pour chacune des questions discutées (alerte précoce; système juridique; redémarrage de l'activité; non-stigmatisation du dépôt de bilan) ainsi qu'une stratégie d'amélioration illustrée par des exemples de meilleures pratiques.
The Final Report concerning this Best Project will be published in the Autumn 2003 and will provide, based on the work of the expert group, a set of indicators for each of the discussed topics (early warning ; legal system ; fresh start ; stigma of failure) and a strategy for improvement by giving examples of best practices.

Le rapport d’Eurostat fondé sur la série d'indicateurs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, qui doit être publié à l'automne 2009, apportera un nouvel éclairage sur les progrès accomplis sur le terrain.
The Eurostat indicator report, based on the EU set of Sustainable Development Indicators (SDIs) to be published later in autumn 2009, will shed more light on progress on the ground.

Il convient de noter que le Comité économique et social européen prépare actuellement un avis exploratoire sur l’avenir de la SDD, qui devrait être publié à l’automne 2009 et pourrait constituer une nouvelle contribution au débat.
It should be noted that the European Economic and Social Committee is preparing an exploratory opinion on the future of EU SDS for autumn 2009, which could further contribute to the debate.

Dans le rapport 2018 sur le mécanisme d'alerte, publié en novembre 2017 dans le cadre du paquet d'automne qui a marqué le début du cycle du Semestre européen de 2018, la Commission a désigné 12 États membres devant être soumis à un bilan approfondi: l'Allemagne, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovénie et la Suède.
In the 2018 Alert Mechanism Report, published in November 2017 as part of the European Semester Autumn Package which started the 2018 European Semester cycle, the Commission identified 12 Member States for in-depth reviews: Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain and Sweden.

Elle formulera d'éventuelles recommandations en se fondant sur son rapport de suivi publié à l'automne.
Any recommendation from the Commission will be based on its autumn progress report.

La Commission publie un appel à propositions en automne de chaque année (en 2009, la publication a eu lieu le 9 septembre et les propositions étaient à soumettre pour le 31 octobre).
The Commission publishes a call for proposals in autumn each year (in 2009, publication took place on 9 September and proposals were to be submitted by 31 October).