Traduction de «publié un ouvrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agente de montage d’ouvrages en bois | monteur d’ouvrages en bois et matériaux associés | assembleur d’ouvrages en bois et matériaux associés/assembleuse d’ouvrages en bois et matériaux associés | monteuse d’ouvrages en bois et matériaux associés
assembler, wood products | window assembler | wood products assembler | wood products production worker

agent de montage d’ouvrages en bois | agente de montage d’ouvrages en bois | assembleur d’ouvrages en bois/assembleuse d’ouvrages en bois | assembleuse d’ouvrages en bois
manufactured building assembler | truss assembler | manufactured wooden building assembler | prefabricated building assembler

ouvrage de protection des berges | ouvrage de protection des rives | ouvrage de stabilisation des berges | ouvrage de stabilisation des rives | protection de berge | protection de rive
bank protection | bank protection works | streambank protection works

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage
Fall from, out of or through building or structure

intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés
commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver

contrat de louage d'ouvrage | contrat d'ouvrage
contract for services | contract for work and labour | works contract

maître de l'ouvrage | maître d'ouvrage
business owner | client | project owner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] Par exemple, Mediakompassi, site d’éducation aux médias mis au point par la société finlandaise de radiodiffusion YLE, comporte une section consacrée à la publicité à destination des jeunes, des parents comme des enseignants; l’agence suédoise de la consommation a publié plusieurs ouvrages et cofinancé du matériel pédagogique sur les publicités à la télévision.
[15] For example, Mediakompassi, a media literacy site developed by the Finnish Broadcasting Company YLE's, has a section focusing on advertising for youth, parents and teachers alike; the Swedish Consumer Agency has produced several books and co-financed educational material about commercials in television.

publier un livre à condition que les droits d’auteur perçus sur un ouvrage publié dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions soient versés à l’organisation caritative de leur choix, et pour autant que le président en soit dûment informé.
publishing a book provided that any royalties in a work published in connection with a Member's functions are paid over to a charity of their choice, and provided that the President is duly informed.

3.5.4 La France a publié des lignes directrices pour les projets routiers, pour lesquels un long délai peut s'écouler entre la conception initiale de l'ouvrage et sa construction ou son entrée en service.
3.5.4 France has issued guidelines for road developments where there is likely to be a long time span between initial project conception and final construction / operation.

L'exception relative à la protection des ouvrages inédits ne s'applique pas aux livres publiés. Toutefois, si vous avez publié un ouvrage et que vous n'êtes pas membre d'une société de gestion, n'importe qui peut copier vos livres sans problème.
The exemption for the protection of unpublished work obviously does not cover books that are published, but if you have published a book and are not a member of a collective, anyone can copy your books without a problem.

Il a également écrit et publié plusieurs ouvrages sur les questions macroéconomiques et financières.
He has also authored and edited several publications on macroeconomic and financial issues.

Cependant, ces personnes ont pour le moment un accès très limité à ces œuvres (5% des ouvrages publiés en Europe sont convertis dans des formats accessibles).
However, persons with disabilities have very limited access to these works for the moment (5 % of books published in Europe are converted into accessible formats).

Il a également publié 20 ouvrages, 45 chapitres d'ouvrages et 75 monographies de recherche (Voir sélection de publications (en anglais)).
Works also published in 20 books, 45 chapters of books and 75 researches monographic (See selected publications (in English)).

Pendant dix ans, il a été membre du conseil national de l'organisme italien de normalisation comptable (CNDC). Il a publié plusieurs ouvrages et articles portant sur la comptabilité, l'insolvabilité et la fiscalité.
He was for ten years member of the National Board of the Italian Accountancy Body (CNDC) and published several books and articles in the accounting, insolvency and taxation areas.

A cette fin et pour mettre en évidence les perspectives des jumelages, le secrétariat général de la Commission a publié un ouvrage intitulé "Les communes et l'Europe".
To achieve these goals and to outline the prospects for town-twinning today, the Secretariat-General of the European Commission has produced a guidebook, entitled "A Europe of Towns and Cities".

Récemment, les Knowles ont publié un ouvrage intitulé Close to the Heart.
Recently the Knowles published a book entitled Close to the Heart, an anthology of Canadian poetry and short stories supported by poets across this country.