Vertaling van "publié son deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle
secondary agricultural education

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | enseignement secondaire technique,deuxième cycle
senior secondary technical education

deuxième voie son d'émission [ deuxième canal son de télévision ]
special audio programming channel [ second audio programming channel ]

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]
child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport devrait être publié au deuxième trimestre 2008.
The report is expected to be published during the second quarter of 2008.

Elle a publié son deuxième rapport d'étape le 9 février 2012, puis le troisième le 15 novembre 2013.
The Commission published its second progress report on 9 February 2012, and the third on 15 November 2013.

En 2015, la Commission européenne a publié la deuxième édition d’un rapport sur l’état de conservation, conformément à la directive européenne relative aux oiseaux sauvages, à des fins d’évaluation comparative.
In 2015, the European Commission issued for a second time a report on conservation status under the EU Birds Directive, enabling a comparative assessment to be made.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,9% dans la zone euro (ZE19) au deuxième trimestre 2017, stable par rapport au trimestre précédent et en hausse par rapport au taux de 1,7% enregistré en deuxième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.9% in the second quarter of 2017, stable compared with the previous quarter and up from 1.7% in the second quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

considérant que la demande de Gabriele Albertini concerne un acte d'assignation déposé contre lui devant le tribunal de Milan au nom d'Alfredo Robledo concernant des déclarations faites par Gabriele Albertini lors d'un premier entretien publié par le quotidien italien Il sole 24 Ore le 26 octobre 2011 et lors d'un deuxième entretien publié par le quotidien italien Corriere della Sera le 19 février 2012;
whereas the request by Gabriele Albertini relates to a writ of summons filed against him before the Court of Milan on behalf of Alfredo Robledo, in connection with statements made by Gabriele Albertini in a first interview published by the Italian newspaper Il Sole 24 Ore on 26 October 2011 and in a second interview published by the Italian newspaper Corriere della Sera on 19 February 2012;

Un appel à candidatures «Santé 2012» est publié aujourd'hui dans le cadre du deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013) (1).
A call for applications ‘Health — 2012’ is launched today within the framework of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) (1).

Communication de la Commission du 30 janvier 2003, Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale [COM(2003) 34 final - Non publié au Journal Officiel]. Ce rapport met à jour l'analyse de la cohésion économique et sociale présentée dans le deuxième rapport sur la cohésion de janvier 2001 et décrit l'état du débat sur la future politique régionale après 2006.
Commission Communication of 30 January 2003 - Second progress report on economic and social cohesion [COM(2003) 34 final - Not published in the Official Journal] This report updates the analysis of economic and social cohesion presented in the second cohesion report published in January 2001 and outlines the state of the debate on future cohesion policy for the period after 2006.