Traduction de «publié que mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

Super Mardi
Super Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

mardi gras | carnaval
masker | masquer

Mardi gras
Shrove Tuesday

secteur de salaire non publié | SSNP
Confidential Pay Area | CPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport du Conference Board du Canada, publié le mardi 3 mars, indique que, en 2009, grâce aux investissements dans l'infrastructure et aux réductions d'impôt accordées par le premier ministre Wall et le Parti de la Saskatchewan actuellement au pouvoir, la Saskatchewan devrait vraisemblablement demeurer en tête de file au pays pour ce qui est de la croissance économique.
A Conference Board of Canada report released Tuesday, March 3, indicates Saskatchewan will likely continue to lead the nation in economic growth in 2009 because of the infrastructure investment and tax reductions undertaken by Premier Wall and his Saskatchewan Party government.

J'aimerais qu'il nous dise aussi quelles mesures il compte prendre par suite de ce qui semble être une discussion prématurée dans les médias sur les détails du rapport de la vérificatrice générale qui ne doit être publié que mardi prochain, mais dont la presse a fait état aujourd'hui.
I wonder if he could also inform us of the action that he would intend to take around what appears to be the premature discussion in the media of the details of the Auditor General's report, which is not due to be published until next Tuesday but appeared in the press today.

Le texte de la position commune sera publié le vendredi 20 février 2004 dans le Journal officiel de l'Union européenne L 50 et celui du règlement, le mardi 24 février 2004.
The Common Position will be published in Official Journal no. L/50 on 20 February 2004, and the Regulation on 24 February 2004.

Le texte de la position commune sera publié le vendredi 20 février, dans le Journal officiel de l'Union européenne n° L 50, et celui du règlement, le mardi 24 février.
The Common Position will be published in Official Journal no. L/50 on Friday 20 February, and the Regulation on Tuesday 24 February.

Le rapport spécial et la synthèse seront publiés sur le site Internet de la Cour dans les onze langues officielles le mardi 10 février 2004 à partir de 10h00 à l'adresse suivante: [http ...]
The Special Report and summary will be made available on the Court's website in the 11 EU languages on Tuesday 10 February 2004 starting from 10h00 at

3. Les taux de change au comptant visés à l'article 12 bis paragraphe 2 point b) deuxième tiret du règlement (CEE) no 2036/82 sont dérivés des cours de l'Écu établis quotidiennement par la Commission en termes de monnaies concernées et publiés au Journal officiel des Communautés européennes, série C. La période au cours de laquelle sont constatés les taux de change au comptant s'étend du mercredi d'une semaine au mardi de la semaine suivante, précédant la date de fixation de l'aide.
3. The spot market rates referred to in Article 12a (2) (b), second indent of Regulation (EEC) No 2036/82 shall be derived from the ECU rates established daily by the Commission for the currencies concerned and published in the Official Journal of the European Communities 'C' series. The period during which the spot market rates are recorded shall run from the Wednesday of one week to the Tuesday of the following week prior to the date on which the aid is fixed.