Vertaling van "publié plusieurs ouvrages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article de critique sur plusieurs ouvrages
omnibus review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Par exemple, Mediakompassi, site d’éducation aux médias mis au point par la société finlandaise de radiodiffusion YLE, comporte une section consacrée à la publicité à destination des jeunes, des parents comme des enseignants; l’agence suédoise de la consommation a publié plusieurs ouvrages et cofinancé du matériel pédagogique sur les publicités à la télévision.
[15] For example, Mediakompassi, a media literacy site developed by the Finnish Broadcasting Company YLE's, has a section focusing on advertising for youth, parents and teachers alike; the Swedish Consumer Agency has produced several books and co-financed educational material about commercials in television.

J'ai publié plusieurs ouvrages sur le droit d'auteur et comparu à maintes reprises devant des comités pour discuter des politiques relatives au droit d'auteur et aux échanges commerciaux, mais c'est à titre personnel que je témoigne devant votre comité aujourd'hui, et je vous ferai part uniquement de mes propres opinions.
I've edited several books on Canadian copyright and appeared many times before committees on copyright and trade policy, but I appear before this committee today in a personal capacity representing my own views only.

L'un de mes collègues des États-Unis, Don Nuechterlein, a publié plusieurs ouvrages sur le sujet, qu'il a traité de manière assez exhaustive.
A colleague of mine in the United States, Don Nuechterlein, has written a number of books on this subject, and I think he has covered the waterfront very adequately.

Le Dr Sacket de McMaster, qui est maintenant à Oxford, a publié plusieurs ouvrages précurseurs sur la façon de s'assurer avec un certain degré de probabilité qu'un effet négatif est attribuable à un médicament.
Dr. Sacket from McMaster, who's now at Oxford, published several very seminal works on how to make sure with some degree of probability that an adverse effect is due to the drug.

Il a également écrit et publié plusieurs ouvrages sur les questions macroéconomiques et financières.
He has also authored and edited several publications on macroeconomic and financial issues.

J'ai écrit et publié plusieurs ouvrages sur les questions macroéconomiques et financières.
I am author or editor of several publications on macroeconomic and financial issues.

Pendant dix ans, il a été membre du conseil national de l'organisme italien de normalisation comptable (CNDC). Il a publié plusieurs ouvrages et articles portant sur la comptabilité, l'insolvabilité et la fiscalité.
He was for ten years member of the National Board of the Italian Accountancy Body (CNDC) and published several books and articles in the accounting, insolvency and taxation areas.