Traduction de «publié par reporters » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

report de pertes en amont | report de pertes rétrospectif | report de pertes sur les exercices antérieurs | report en arrière de déficit | report en arrière du déficit
loss carry-back

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière
international finance reporting standards | reporting standards for international finance | international financial reporting standard | international financial reporting standards

reporter-photographe
photo reporter | photo-journalist | photographic journalist | photojournalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour une évaluation des problèmes de viabilité des finances publiques, voir Commission européenne (2016) «Fiscal Sustainability Report 2015», publié dans la revue European Economy, Institutional papers, n° 18.
For an assessment of fiscal sustainability challenges, see European Commission (2016), 'Fiscal Sustainability Report 2015', European Economy, Institutional papers, No 18.

Le 2016 Convergence Report publié aujourd’hui évalue les progrès réalisés par les États membres sur la voie de l’adoption de l’euro.
The 2016 Convergence Report, published today, assesses Member States' progress on moving towards euro adoption.

note que, depuis 2009, le Parlement européen a adopté cinq résolutions relatives à des problèmes dans le circuit de distribution de l'Union, dont trois portaient précisément sur les déséquilibres et les abus au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire; observe en outre que durant la même période, la Commission a, sur des sujets similaires, publié trois communications et un livre vert et a demandé la rédaction de deux rapports finaux; affirme par conséquent que de nouvelles analyses de l'état de la chaîne d'approvisionnement alimentaire ne feront que reporter les mesures dont les agriculteurs ont besoin de toute urgence pour lutter contre les PCD.
Notes that, since 2009, it has adopted five resolutions on problems in the EU retail chain, including three specifically on imbalances and abuses within the food supply chain; further notes that during the same period the Commission has produced three communications and a Green Paper, and has commissioned two final reports on similar subjects; declares, therefore, that yet more analysis on the state of the food supply chain will merely delay the pressing need for action to help farmers fight unfair trading practices.

– vu le rapport intitulé «Analysing and reporting the results achieved by the CIP Eco-innovation market replication projects» (Analyse et compte rendu des résultats des projets CIP de première application commerciale en matière d'éco-innovation), commandé par l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI), publié en mai 2013,
– having regard to the report ‘Analysing and reporting on the results achieved by CIP Eco-Innovation market replication projects’ by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI), published in May 2013;

AK. considérant que le Soudan du Sud a perdu 12 places dans le classement de la liberté de la presse dans le monde publié par Reporters sans frontières, passant à la 124 place sur 180 pays classés;
AK. whereas in 2013 South Sudan dropped 12 places in the Reporters Without Borders World Press Freedom Index to 124th out of 180 countries ranked;

O. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;
O. whereas, in the Freedom House report ‘2013 Freedom on the Net’ released on 3 October 2013, Sudan is rated as ‘not free’ and ranked 63rd out of 100 countries; whereas Sudan is ranked 170th out of 179 countries in the Reporters Without Borders 2013 Press Freedom Index; whereas Reporters Without Borders has condemned measures undertaken by the government;

P. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;
P. whereas, in the Freedom House report ‘2013 Freedom on the Net’ released on 3 October 2013, Sudan is rated as ‘not free’ and ranked 63rd out of 100 countries; whereas Sudan is ranked 170th out of 179 countries in the Reporters Without Borders 2013 Press Freedom Index; whereas Reporters Without Borders has condemned measures undertaken by the government;

– vu le rapport publié conjointement en janvier 2013 par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et Europol sous le titre «EU Drug Markets Report - A Strategic Analysis»,
– having regard to the joint report by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and Europol entitled 'EU Drug Markets Report – A Strategic Analysis', of January 2013,

[18] Voir la Communication du 2 octobre 2010: "La réglementation des services financiers au service d'une croissance durable" - COM(2010) 301 - et le Rapport d'avancement publié en février 2011 ( [http ...]
[18] See Communication of 2 October 2010: "Regulating financial services for sustainable growth" (COM(2010)301final) and the progress report published in February 2011( [http ...]

Commission staff working document, du 5 janvier 2006, « Single Market in Financial Services Progress Report 2004-2005 » [SEC(2006) 17 - Non publié au Journal officiel].
Commission staff working document, of 5 January 2006, "Single Market in Financial Services Progress Report 2004-2005" [SEC(2006) 17 - Not published in the Official Journal].