Traduction de «publié le mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dernier publié à ce jour s'intitule «Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens», et a été publié le mois dernier, soit en janvier 2003.
The most recent one, entitled, ``The Myth of Security at Canada's Airports,'' was published last month, January 2003.

Le taux de change est publié chaque mois par la Commission par voie électronique.
The exchange rate shall be published electronically by the Commission each month.

Le prochain rapport d’avancement sera publié au mois d'avril 2014.
The next progress report will be published in April 2014.

Aux fins des réductions ultérieures de ces plafonds, prévues à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 4, paragraphe 2, et à l’article 6 bis, paragraphe 4, les valeurs révisées sont déterminées en appliquant les taux de change de référence publiés un mois avant la date d’application des valeurs révisées.
For the purposes of the subsequent reductions in those limits provided for in Articles 3(2), 4(2) and 6a(4), the revised values shall be determined by applying the reference exchange rates so published one month preceding the date from which the revised values apply.

Aux fins des réductions ultérieures de ces limites, prévues à l'article 3, paragraphe 2, et à l'article 4, paragraphe 2, les valeurs révisées seront déterminées en appliquant les taux de change de référence publiés un mois avant la date d'application des valeurs révisées.
For the purposes of the subsequent reductions in those limits provided for in Article 3(2) and Article 4(2), the revised values shall be determined by applying the reference exchange rates so published one month preceding the date from which the revised values apply.

Encourager une consommation accrue: Une consommation accrue de fruits et de légumes constituait l'un des objectifs fixés par le Livre blanc de la Commission sur l'alimentation, publié au mois de mai.
Encouraging greater consumption: Higher consumption of FV was one of the goals identified in the Commission's White Paper on Nutrition, published in May.

Ce taux est publié chaque mois par la Commission par voie électronique.
This rate shall be published electronically by the Commission each month.

Ces appels à propositions seront en général publiés au mois de novembre d’une année déterminée, afin de lancer les projets vers le mois de juillet de l'année suivante.
These calls will usually be published in November of any given year in order to start the projects around July of any given year +1.

La mise à jour des informations statistiques qui figuraient dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, publié au mois de janvier 2001, n'entraîne évidemment pas une modification significative de la situation et des tendances qui avaient été observées en matière de cohésion économique, sociale et territoriale.
Clearly, the updating of the statistics which appeared in the Second Cohesion Report published in January 2001, does not reveal any significant change in the situation and trends which had been observed as regards economic, social and territorial cohesion.

Mme Stimpson : Le ministre de la Coopération internationale publie deux rapports pour le gouvernement, un rapport sommaire qui est publié six mois après la fin de l'exercice et un rapport annuel statistique après la fin de l'exercice.
Ms. Stimpson: The Minister of International Trade published two reports for the government. One is a summary report that is published six months after the end of the fiscal year, and the other is an annual statistics report that is published after the end of the fiscal year.