Vertaling van "publié demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

secteur de salaire non publié | SSNP
Confidential Pay Area | CPA

tarif publié
published fare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel est le panorama décrit par le rapport qui sera publié demain au sujet de l’efficience des États membres au sein de l’Union européenne.
That is the picture which is taken from the report that will be published tomorrow on how efficient the Member States in the European Union are.

(1435) L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre et les Canadiens que le rapport de la vérification réalisée par PricewaterhouseCoopers sera publié demain.
(1435) Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House and Canadians that the audit performed by PricewaterhouseCoopers will be released tomorrow morning.

Le greffier: Ils seront publiés demain.
The Clerk: They will be released tomorrow.

Vous venez tout juste d'avoir le privilège de présider un comité regroupant quatre ou cinq des principaux ministères concernés, afin d'établir un plan qui sera publié demain.
You've just gone through the privilege of presiding over a committee with four or five major line departments to come up with a plan, which will be released tomorrow.

Je me sens parfaitement parée à présent pour poursuivre cette discussion devant le Conseil demain avec les États membres, et j’espère que l’instrument juridique sera rapidement publié.
I feel quite well equipped now to continue this discussion in the Council tomorrow with the Member States and I hope that the legal act can be published within a short period.

S'agissant de la politique urbaine, consulter le MEMO (sera publié demain)
For Urban Policy, see MEMO to be published tomorrow

Vous pourrez donc vérifier quels amendements ont été adoptés et ceux-ci seront également publiés demain dans le compte rendu in extenso des débats du Parlement.
It will also be published tomorrow in the verbatim report of proceedings of Parliament's debates.

Un autre texte législatif qui sera publié demain réglemente l'identification et la traçabilité individuelle des moutons.
One further piece of legislation to be published tomorrow governs the individual identification and traceability of sheep.

Malheureusement, des extraits de commentaires de M. Sharon, qui seront publiés demain par le quotidien Maariv, ne font qu'ajouter à la méfiance qui entoure les relations entre les deux groupes.
Unfortunately, comments made by Mr. Sharon, which are to be published tomorrow by the daily Maariv, only add to the climate of mistrust that exists between the two groups.

Il suffit de suggérer que nous devons réexaminer l'ensemble de la procédure, non seulement en ce qui concerne le rapport annuel de la Cour qui sera publié demain, mais aussi en ce qui concerne les rapports spéciaux tels que celui-ci.
It is sufficient to suggest that we need to look at the whole procedure again, not just in terms of the Court’s annual report which will be published tomorrow, but also in terms of special reports such as this one.