L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le rapport publié aujourd'hui reconnaît le travail que fait le Canada pour mettre en oeuvre la déclaration des Nations Unies relative aux droits des enfants.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the report that was issued today recognizes Canada and the work that we have done in support of the UN declaration in support of children.