Traduction de «publié aujourd'hui l'organe » (Français → Anglais) :

Dans un rapport publié aujourd'hui, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) s’estime globalement satisfait des systèmes de vidéosurveillance de quatre organes de l'UE basés à Luxembourg, inspectés les 9 et 10 juillet 2013.
In a report issued today, the European Data Protection Supervisor (EDPS) highlights his overall satisfaction with the video-surveillance systems of four Luxembourg-based EU bodies that were inspected on 9 and 10 July 2013.

Ce vote coïncide avec la sortie d'un nouveau rapport sur la représentation des femmes aux postes de décision, publié aujourd’hui par la Commission européenne, qui fournit notamment des données chiffrées sur la présence des femmes dans les organes dirigeants des principales sociétés cotées en bourse dans l’UE.
The vote coincides with a new report on women in decision-making, released by the European Commission today, including figures on women on boards at major publicly listed companies in the EU.

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a publié aujourd'hui un rapport de suivi décrivant le niveau de conformité des institutions et organes européens avec les lignes directrices en matière de vidéo-surveillance publiées par le CEPD en mars 2010.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) issued today a Follow-up Report outlining the status of compliance of European institutions and bodies with the Video-Surveillance Guidelines issued by the EDPS in March 2010.

Il est probable que le rapport de l’Organe d’appel sur l’affaire Airbus publié aujourd’hui sera adopté dans les prochaines semaines par l’Organe de règlement des différends de l’OMC, en même temps que le rapport — dûment modifié — du groupe spécial.
The Appellate Body report in the Airbus case published today can be expected to be adopted by the WTO's Dispute Settlement Body (DSB) together with the panel report – as modified – in the coming weeks.

Apparemment, des centaines de groupes d’experts travaillent sur les documents officiels publiés par la Commission, mais l’identité des membres de ces organes consultatifs qui se rencontrent à huis clos reste un secret bien gardé.
Apparently there are hundreds of expert groups who work on the official papers published by the Commission, however the identity of the members of these advisory bodies that meet behind closed doors remains a closely-guarded secret.

Dans un rapport publié aujourd'hui à Genève, l'organe d'appel de l'OMC a tranché en faveur de l'Union européenne en affirmant que l'interdiction, par la France, de l'amiante et des produits contenant de l'amiante n'enfreint pas les règles commerciales internationales.
In a report issued today in Geneva, the WTO Appellate Body has ruled in favour of the EU in finding that the French ban on asbestos and asbestos-containing products does not violate international trade rules.