Traduction de «publiques seront organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique
Central Civil Service Collective Bargaining Committee

assemblée publique organisée par des députés
MP townhall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[43] Les candidatures seront publiées deux mois avant la date des élections et des auditions publiques de l’ensemble des candidats seront organisées afin d’offrir un droit de regard au public.
[43] Candidacies will be published two months before the election date and public hearings of all candidates will be organised to allow for public scrutiny.

Des consultations publiques d'une durée de douze semaines seront organisées lorsque nous élaborerons de nouvelles propositions, de même que lorsque nous procéderons à des évaluations et à des bilans de qualité de la législation existante.
There will also be twelve-week public consultations when preparing new proposals and when we evaluate and carry out "fitness checks" of existing legislation.

Afin de laisser aux nouveaux projets suffisamment de temps pour se développer, les contrats pour les nouvelles capacités seront conclus au terme d'une enchère publique organisée tous les quatre ans; le mécanisme de capacité français sera également ouvert aux fournisseurs de capacité, producteurs comme opérateurs d'effacement, situés dans les États membres voisins, en fonction de la capacité attendue de l'interconnecteur aux heures de pointe (environ 7 gigawatts au total).
To give new projects enough time to be developed, new capacities will be contracted through an organised public auction in four years' time. The French capacity mechanism will also be open to capacity providers, both generators and demand response operators, located in neighbouring Member States, subject to the expected capacity of the interconnector at peak times (around 7 gigawatts in total).

les conférences organisées par le consortium seront mises en valeur et relayées sur le site internet (documents de référence, ordres du jour, exposés, enregistrement vidéo des séances publiques, le cas échéant),
Conferences organised by the Consortium will be promoted and relayed on the website (background papers, agenda, presentations, video recording of open meeting when appropriate);

Les résultats de la consultation publique, ainsi que des projets pilotes sélectionnés, seront présentés lors d’une conférence spéciale organisée en juin 2011, cette année à Budapest, sous les auspices de la Présidence hongroise.
The results of the public stakeholder consultation, as well as the selected pilot projects, will be presented at the dedicated conference organised in June 2011, this year in Budapest under the auspices of the Hungarian Presidency.

En application des dispositions de la convention, des consultations publiques relatives au gazoduc d’Europe du Nord seront organisées conformément à la législation nationale des pays concernés.
Under the requirements of the Convention, public consultations will take place on the North European Gas Pipeline in accordance with national legislation in the countries involved.

Tous les usagers du spectre radio concernés, et toutes les autres parties intéressées pourront présenter des observations au cours de l'élaboration des avis du RSPG. Des auditions publiques seront organisées, et le public pourra être invité à intervenir lors des réunions du RSPG ou de ses groupes de travail.
All relevant radio spectrum users and any other interested parties will be given the opportunity to provide comments during the development of RSPG Opinions, public hearings will be organised and members of the public may be invited to be heard at the meetings of the RSPG or of its working groups.

Durant la semaine, des tribunes publiques et des expositions seront organisées en vue de dissiper les mythes et d'orienter les Canadiens vers les ressources appropriées.
During the week, information through public forums and exhibits will be provided to Canadians to dispel myths and direct them to appropriate resources.