Traduction de «publiques seront octroyées » (Français → Anglais) :

Les aides publiques seront octroyées sous la forme de subventions directes afin d'installer les nouveaux équipements dans les nouvelles locomotives remplissant les conditions et de mettre à niveau les équipements existants dans les locomotives qui remplissent les conditions et déjà en circulation.
The state support takes the form of direct grants to be used for fitting the new equipment in eligible new locomotives, and for retro-fitting such equipment in eligible locomotives already in use.

Les aides relevant de ce nouveau régime pourront être octroyées jusqu'au 31 décembre 2010; elles seront accordées sous différentes formes par les autorités locales et régionales, ainsi que par d'autres instances publiques, qui devront veiller à la transparence des procédures correspondantes.
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010, it will be awarded by local, regional authorities and by public entities under different forms on condition that the aid is transparent.

Plus des ressources publiques seront octroyées aux pays côtiers aux fins d’une intervention appropriée, rapide et efficace, plus la prévention et la lutte contre la pollution marine seront efficaces.
The better the public resources given to the different coastal countries for appropriate, rapid and effective intervention, the more effective will be the prevention and combating of marine pollution.

Pour cette date, d'autres licences de services de téléphonie vocale et d'infrastructures publiques seront accordées en plus de celles déjà octroyées avant cette date.
By that date, further licenses for voice telephony services and public infrastructure will be granted, in addition to those granted before that date.