Traduction de «publiques seront encouragées » (Français → Anglais) :

Les analyses comparatives de la réforme des systèmes de santé publique en Europe et dans les pays tiers et les évaluations des conséquences économiques et sociales de ces réformes à moyen et à long terme seront encouragées, de même que les analyses des besoins futurs en personnel de santé, tant du point de vue des effectifs que des compétences requises en relation avec les nouveaux schémas de soins.
Comparative analyses of the reform of public health systems in Europe and in third countries and assessments of their mid- to long-term economic and social impacts will be supported. Analyses of future health workforce needs both in terms of numbers and required skills in relation to new patterns of care will be supported.

Dans le cadre de cette ligne d'action, les administrations des États membres, les collectivités locales, les institutions publiques, les entreprises, les associations et les institutions de l'Union européenne seront encouragées à recourir aux applications des technologies de la langue.
Within this action line the use of language technology applications will be promoted among the administrations of Member States, local authorities, public bodies, firms, associations and the EU institutions.

Les entreprises publiques seront encouragées à utiliser davantage la gestion de la demande et des mesures d'amélioration de la gestion de l'énergie dans le secteur public seront proposées.
Increased use of demand-side management by utilities will be encouraged, while measures for better energy management in the public sector will be proposed.

Les organisations publiques ou bénévoles des régions frontalières seront encouragées à examiner les besoins d'aménagement de zones particulières à l'échelon local et à émettre des propositions.
Statutory and voluntary organisations in the border areas will be encouraged to consider the developmental needs of particular areas at local level and to put forward proposals.