Vertaling van "publiques représentent quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représenter quelqu'un
represent someone

représenter quelqu'un aux frais du Ministre
represent a person at the Minister's expense

droit de représentation [ droit d'exécution publique | droit de représentation publique | droit de représentation en public ]
public performance right [ dramatic performing right | right to perform in public | performance right ]

etre représenté par quelqu'un
to act through someone

droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation
performance right | public performance right | right to perform in public

représentation et exécution publiques par tous moyens ou procédés
public performance by any means or process

exécution publique | représentation
performance in public | public performance

redevance de représentation publique | redevance d'exécution publique | redevance de communication publique
public performance royalty

droit de représentation publique | droit d'exécution publique | droit de communication
public performance right | right to perform in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recettes publiques représentent quelque 45 % du PIB et les marchés publics 15 à 20 % du PIB, soit 1 500 à 2 000 milliards d’euros, chaque année en Europe.
Government revenues account for some 45% of GDP and public authorities purchase 15 to 20% of GDP or €1500 to 2000 billion in Europe every year.

Tout en saluant la création du Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe: ACARE), STAR 21 attire l'attention sur l'énorme défi que représente la mobilisation de quelques 100 milliards d'euros provenant de sources publiques et privées pour le financement d'une stratégie de recherche civile coordonnée durant les vingt prochaines années.
While welcoming the creation of the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE), STAR 21 draws attention to the huge challenge involved in mobilising the estimated EUR100 billion from private and public sources needed to fund a coordinated civil research strategy over the next 20 years.

Une audition publique, à laquelle ont participé quelque 400 représentants de l'ensemble du secteur et d'autres milieux concernés par cette politique, a été organisée à Bruxelles du 5 au 7 juin 2001.
A public hearing attended by some 400 representatives of the sector as a whole and other affected by this policy was held in Brussels from 5 to 7 June.

Les programmes cadre de recherche européens représentent aujourd'hui quelques 30 % de la totalité des dépenses publiques dans le domaine de la recherche aéronautique civile en Europe.
European research framework programmes now account for about 30 per cent of all public spending on civil aeronautics research in Europe.

Ils sont accompagnés de Michèle Demers et Jamie Dunn, de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, le plus grand syndicat multiprofessionnel du Canada, qui représente quelque 48 500 professionnels employés par la fonction publique fédérale et certaines administrations provinciales et territoriales.
Joining them are Michèle Demers and Jamie Dunn from the Professional Institute of the Public Service of Canada, the largest multi-professional union in Canada, representing some 48,500 public service professionals employed at the federal and some provincial and territorial levels of government.

L'Institut professionnel est le plus important syndicat représentant des professionnels au service de la fonction publique du Canada. Il représente quelque 400 biologistes, spécialistes de la recherche historique et des systèmes d'ordinateurs, et autres travaillant à Parcs Canada.
The Professional Institute, commonly called PIPS, is the largest union representing professionals working in the Public Service of Canada, including some 400 biologists, historical researchers, computer systems administrators, and other specialists who work for Parks Canada.

J'aimerais tout d'abord vous indiquer que l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada représente quelque 50 000 professionnels de la fonction publique, de tous les coins du pays, de sorte qu'il ne devrait pas être surprenant de constater que cela fait maintenant plus de 15 ans que l'Institut se démène pour obtenir une protection efficace, ayant force de loi, pour ses membres qui divulguent des actes répréhensibles.
Let me begin by indicating that the Professional Institute of the Public Service of Canada represents 50,000 public service professionals across the country. So it should come as no surprise that for more than 15 years the institute has been working for effective legislative protection for its members who blow the whistle on wrongdoing.

L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, un syndicat national représentant quelque 36 000 employés professionnels et scientifiques, et l'Alliance de la fonction publique du Canada, qui représente quelque 150 000 fonctionnaires fédéraux, demandent depuis un certain temps l'adoption d'une loi protégeant les fonctionnaires fédéraux contre les représailles visant les dénonciateurs.
The Professional Institute of the Public Service of Canada, which is a national union representing about 36,000 professional and scientific employees, and the Public Service Alliance of Canada, representing about 150,000 federal public servants, have been calling for the enactment of legislation to protect federal public sector employees from reprisals for blowing the whistle.

À côté de la santé publique, c'est la prospérité d'un secteur représentant quelque 600 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel et 2,6 millions d'emplois qui est en jeu.
Apart from the public health aspect, the prosperity of a sector representing some EUR 600 billion in terms of annual turnover and 2,6 million jobs is at stake.

Depuis plusieurs années, l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFC), syndicat national représentant quelque 36 000 employés professionnels et scientifiques, demande au gouvernement fédéral de promulguer une loi visant à protéger les fonctionnaires fédéraux contre des mesures de représailles pour avoir dénoncé des conduites répréhensibles.
For several years, the Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC), a national union representing approximately 36,000 professional and scientific employees, has been calling upon the federal government to enact legislation to protect federal public-sector employees from potential reprisals for “blowing the whistle”.