Vertaling van "publiques propose donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Discussion publique sur un plan proposé de surveillance des importations de matériel de radio et de télécommunications
Public Discussion on a Proposed Importation Monitoring Scheme for Radio and Telecommunications Equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités publiques doivent donc être prêtes à proposer les mesures d'incitation appropriées, à envoyer des signaux politiques cohérents et, le cas échéant, à augmenter considérablement les financements publics octroyés aux activités de développement des technologies à faible intensité carbonique[13].
Public authorities must therefore be prepared to offer the appropriate incentives and consistent policy signals, and, as necessary, to be ready to significantly increase the public funding of low carbon technology development[13].

En tant que rapporteur pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je propose donc d’octroyer la décharge concernant l’exécution budgétaire pour l’exercice 2007 aux agences de la Commission dans les domaines de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I propose that the Commission’s agencies be given discharge for 2007 in the areas of environmental policy, public health and food safety with regard to the budget’s implementation.

Votre rapporteur propose donc – en concertation avec le rapporteur pour la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, confirmé par la conférence des présidents – de scinder la proposition et de ne traiter au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs que du volet protection des consommateurs.
Your rapporteur therefore proposes - in consultation with the rapporteur for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and with the endorsement of the Conference of Presidents - that the proposal be split and that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection look only at consumer protection.

Je propose donc la suppression de ce passage, avec le soutien de Mme Thyssen et de M. Bushill-Matthews, qui, à l'origine, ont déposé conjointement des amendements en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
I therefore move the deletion of those words, with the support of Mrs Thyssen and Mr Bushill-Matthews, who jointly moved amendments in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy originally.

La commission des libertés publiques propose donc d'amender la proposition de la Commission en incluant des amendements à la Décision du Conseil du 22 décembre 2000 portant création du Collège européen de Police (CEPOL) (JO L 336 du 30/12/2000, pages 1,3).
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs therefore proposes amending the Commission proposal by including amendments to the Council Decision of 22 December 2000 establishing a European Police College (CEPOL))(Official Journal L 336, 30/12/2000 p. 1, p. 3).

Avant de proposer des modifications de la directive, la Commission juge donc nécessaire d'attendre les résultats de la consultation publique sur ce livre vert.
Before proposing amendments to the Directive, the Commission considers it therefore necessary to wait for the results of the public consultation on the Green Paper.

Le gouvernement a proposé une loi de la fonction publique au Parlement, mais elle n'a pas été adoptée et la réforme d'ensemble n'a donc pas pu commencer.
The government has proposed a Civil Service Law to the Parliament but this has not been adopted and implementation of a comprehensive reform has thus not started.

La commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie propose donc les amendements suivants à la proposition de la Commission et demande à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs de les incorporer dans son rapport:
The Committee for Research, Technological Development and Energy therefore proposes the following amendments to the Commission proposal, and asks the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to incorporate them in its report: -