Traduction de «publiques plus innovantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]
greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]

courbe de consommation-plus-investissement-plus-dépenses-publiques
consumption-plus-investment-plus-government spending schedule

administration publique plus soucieuse des coûts
cost-conscious government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que, du fait des restrictions budgétaires publiques encore exacerbées par la crise de l'économie et de la dette publique, de plus en plus de pouvoirs publics ont recours à des solutions innovantes, comme les PPP, qui, une fois développées de manière adéquate, peuvent permettre d'améliorer les services publics du point de vue des coûts, de l'efficacité, de la rentabilité et de la qualité, ainsi que d'assurer l'achèvement en temps voulu des infrastructures publiques, en y associant comme il se soit les acteurs des secteurs public et privé;
G. whereas a growing number of governments, owing to public budgetary constraints exacerbated by the economic and public debt crisis, are adopting innovative solutions such as PPPs which, if implemented appropriately, can help improve the costs, effectiveness, efficiency and quality of public services and ensure the timely delivery of public infrastructure, by an appropriate involvement of public and private actors;

35. rappelle l'importance d'une législation neutre sur le plan technologique et propice à l'innovation, qui permette au marché de tester et d'évaluer différentes technologies; se félicite de la mise au point du système de vérification des technologies environnementales (VTE) en tant que nouvel outil pour faciliter la commercialisation de technologies environnementales innovantes; invite les États membres à faire une bonne utilisation des instruments basés sur le marché dans le cadre de leurs régimes d'aide publique et à s'abstenir d'utiliser des subventions qui nuisent à l'environnement et qui perturbent le marché; rappelle que toute intervention publique devrait servir à remédier aux défaillances du marché, telles que la non-tarification des externalités; invite la Commission à rédiger des lignes directrices communes en ce qui concerne les régimes nationaux d'aide publique en faveur des projets d'investissement vert en vue de créer un ensemble de mesures plus uniforme;
35. Recalls the importance of technology-neutral and innovation-friendly legislation, which allows different new technologies to be tested and valued by the market; welcomes the development of the Environmental Technology Verification (ETV) scheme as a new tool to help innovative environmental technologies reach the market; calls on Member States to make adequate use of market-based instruments in their public support schemes and to refrain from using environmentally harmful market distorting subsidies; recalls that public intervention should be used to address market failures such as the non-pricing of externalities; calls on the Commission to draw up common guidelines for national public support schemes for green investment projects in order to create a more uniform set of measures;

Ce prix récompense les initiatives publiques les plus innovantes et les plus prometteuses qui profitent aux citoyens, aux entreprises ou au secteur de l’enseignement et de la recherche.
This prize celebrates the most innovative, forward-looking public initiatives which benefit citizens, firms, or the education and research sector.

Aujourd'hui, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a adopté son avis sur le paquet de mesures de la Commission relatif à l’ouverture des données publiques, qui comprend une série de mesures visant à faciliter une réutilisation plus large et innovante des informations du secteur public (ISP).
Today, the European Data Protection Supervisor (EDPS) adopted his opinion on the Commission's Open Data Package, which includes a series of measures to facilitate a wider and innovative re-use of public sector information (PSI).

76. estime que ce cadre devrait prendre en compte les expériences liées aux instruments renouvelables existants fournis par des intermédiaires financiers publics, intégrer les crédits européens déjà disponibles et être conçu de manière à attirer de nouveaux crédits publics ou privés en vue de créer l'effet de levier le plus puissant possible; considère que la Commission européenne ne peut pas toujours être la seule source de toutes les ressources financières; invite la Commission à jouer un rôle clé dans la libération et la mobilisation des fonds disponibles tant dans les institutions financières publiques que privées; considère que la Commission devrait encourager les institutions financières ainsi que les programmes de financement, tels que la Banque européenne d'investissement, à accorder une plus grande priorité aux initiatives innovantes en matière d'efficacité énergétique, notamment lorsque celles-ci contribuent à d'autres objectifs de l'Union, tels que la croissance de l'emploi;
76. Considers that this framework should take into account experience of existing revolving instruments provided by public financial intermediaries, involve existing EU funds and be designed to attract other public or private funds to create the highest leverage possible; considers that the European Commission cannot always be the sole source of all financial resources; calls upon the commission to fulfil a key role in unlocking and leveraging funding that is available in both public and private financial institutions; considers that the Commission should encourage financial institutions as well as funding programs such as the European Investment Bank to give high priority to innovative energy efficiency initiatives, especially when these contribute to other EU goals such as job growth;

Il nous faut des politiques publiques de soutien de nos industries de haute technologie innovantes et à fort ajout de valeur, qui sont celles qui ont le plus d'incidence directe et indirecte sur l'emploi.
We have to have supportive government policies for our innovative and high value-added high-tech industries, those that have the greatest employment impacts directly and indirectly throughout the economy.

poursuivre les initiatives qu'elle a lancées en vue de simplifier et de moderniser les règles et les procédures en matière d'aides publiques, les nouveaux liens entre la RD et les processus de production étant pris en compte, en considérant une définition plus moderne et plus cohérente des activités de RD et des besoins particuliers des entreprises innovantes récemment créées;
pursue its ongoing initiatives to simplify and modernise State Aid rules and procedures, considering the new relationships between RD and production processes, taking into account a more modern and coherent definition of RD activities and the particular needs of newly developed innovative companies;

En plus de l'ouverture des marchés et du renforcement du niveau et de l'efficacité de l'APD, l'UE est prête à rechercher, en collaboration avec tous les partenaires, des moyens de générer de nouvelles sources de financement publiques et innovantes en vue de soutenir le développement.
The European Union is ready to explore ways with all partners, on top of opening markets and increasing the level and effectiveness of ODA, of generating new public and innovative sources of finance for development purposes.