Vertaling van "publiques inclura également " (Frans → Engels) :

Nous croyons également que quiconque est assujetti à un code de conduite du gouvernement fédéral, ce qui inclura les ministres et les autres titulaires nommés à leur charge, les fonctionnaires et les lobbyistes, doit être tenu de signaler tout méfait à une telle commission de l'éthique et que l'identité de toute personne qui signale un tel méfait, ce qu'on appelle un dénonciateur, ne doit pas être rendue publique sans son consentement, et les personnes en cause doivent être pleinement protégées contre les représailles et les mesures disciplinaires.
We also believe there should be a requirement of anyone covered by a federal government code of conduct, which will include ministers and other appointees, civil servants, and lobbyists, that they all be required to report any wrongdoing to such an ethics commission and that the identity of any person who reports such wrongdoing, a so-called whistle-blower, not be made public without their consent, and they should be fully protected from retaliation or disciplinary measures.

E. considérant qu'une grande partie du spectre est actuellement utilisée à des fins militaires dans le cadre de la technologie analogue et que, par conséquent, l'augmentation sensible du volume total du spectre disponible pour les communications électroniques publiques inclura également cette partie après le passage au numérique,
E. whereas a large part of the spectrum is currently used for military purposes under analogue technology and therefore the large increase in the total amount of spectrum in public will also include this part after the digital switchover,

Donc, on espère que le groupe d'experts procédera à des consultations, préférablement publiques, et inclura également le public au cours des prochains mois.
So what the review panel will do is consult, hopefully in public, and also include the public in the next number of months.