Traduction de «publiques directes varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique
regional health administration | regional health directorate | regional public health directorate

Directeurs et cadres de direction, publicité et relations publiques
Advertising and public relations managers

Direction générale de la fonction publique
Directorate-General for the Civil Service

Direction nationale du contrôle de la gestion publique
National Audit Bureau

Direction des programmes à frais partagés [ Direction du Régime d'assistance publique du Canada ]
Cost Shared Programs Directorate [ Canada Assistance Plan Director ]

Direction des programmes d'action publique [ Direction de l'information, de l'éducation et de la coopération ]
Public Programs Branch [ Information, Education and Cooperation Branch ]

Département de la santé publique de l'Outaouais [ Direction de la santé publique de l'Outaouais ]
Department of Community Health of the Outaouais

Etat-major de direction / Entreprises publiques et semi-privées
Direction Staff / Public and Semi-private Companies

Unité de direction Santé publique
Public Health Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que les aides publiques occupent un rang très peu élevé parmi les facteurs qui influencent les décisions d'investissement dans la recherche et le développement, considérant que l'importance des aides publiques directes varie considérablement d'un État membre à l'autre et représente l'un des facteurs pris en compte par les entreprises lors de leurs décisions d'investissement dans la recherche et le développement, élément qui ne devrait pas être considéré isolément d'un environnement des entreprises favorable à la recherche et au développement et devrait être soumis aux règles de l'Union européenne en matière de concurrence,
F. whereas public support ranks very low among the factors influencing investment decisions in R whereas the significance of direct public support varies considerably from one Member State to another and is one of the factors taken into account by enterprises for their investment decisions in RD, which should not be isolated from an RD-favourable business environment and should be subject to EC competition rules,

On sait par exemple qu'en France, le chiffre des rentrées fiscales varie selon que l'on prend les statistiques de la Direction générale de la comptabilité publique ou celles de la Comptabilité nationale.
It is known that in France, for instance, the figure for tax receipts varies according to whether you use the statistics of the Direction générale de la comptabilité publique or those of the Comptabilité nationale.