Traduction de «publiques devrait baisser » (Français → Anglais) :

Le solde nominal des administrations publiques devrait s'améliorer dans la quasi-totalité des États membres. Dans l'hypothèse de politiques inchangées, le taux de déficit public de la zone euro devrait tomber à 0,8 % en 2019 (à comparer aux chiffres de 1,1 % pour 2017 et de 0,9 % pour 2018), tandis que le taux d'endettement devrait baisser à 85,2 % (2017: 89,3 %, 2018: 87,2 %).
Under a no-policy-change assumption, the euro area general government deficit-to-GDP ratio is expected to fall to 0.8% in 2019 (1.1% in 2017 and 0.9% in 2018), while the debt-to-GDP ratio is forecast to decline to 85.2% (89.3% in 2017 and 87.2% in 2018).

Le ratio de la dette publique devrait se stabilisermais n'a pas encore commencé à baisser, en raison d'une détérioration du solde primaire structurel et d'une croissance nominale apathique.La compétitivité reste faible du fait de l'atonie persistante de la productivité, ainsi que de la lenteur de la reprise de l'investissement.
The public debt ratio is set to stabilisebut has not yet on a downward path due to the worsening of the structural primary balance and subdued nominal growth.Competitiveness remains weak as productivity dynamics have remained subdued, also due to the slow investment recovery.

Les économies de tous les États membres devraient connaître la croissance l'année prochaine — quoique de manière inégale; le chômage en Europe devrait tomber sous la barre des 10 % en 2017 et les perspectives budgétaires continuent de s'améliorer étant donné que le déficit des administrations publiques et le ratio de la dette au PIB continueront à baisser graduellement à la fois dans la zone euro et dans l'ensemble de l'UE.
The economy in all Member States is expected to grow next year – albeit unevenly –; unemployment in Europe is expected to fall below the 10% mark in 2017; and the fiscal outlook is continuing to improve as the general government deficit and the debt-to-GDP ratio will continue to decline gradually in both the euro area and the EU as a whole.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,2 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 1,4 % du PIB. Quant au ratio de la dette publique brute, il devrait encore décroître, passant de 71,9 % du PIB en 1995 à 70,2 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 0.2 percentage points to 1.4% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline further to 70.2% in 1996 from 71.9% of GDP in 1995.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait diminuer de 1,2 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 7,9 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait baisser, passant de 111,8 % du PIB en 1995 à 110,6 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 1.2 percentage points to 7.9% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 111.8% of GDP in 1995 to 110.6% in 1996.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 1,1 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 4,0 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait diminuer, passant de 71,7 % du PIB en 1995 à 71,1 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 1.1 percentage points to 4.0% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 71.7.% of GDP in 1995 to 71.1% in 1996.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 1,4 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 2,6 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait diminuer, passant de 79,7 % du PIB en 1995 à 78,7 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 1.4 percentage points to 2.6% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 79.7% of GDP in 1995 to 78.7 % in 1996.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,5 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 6,6 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait diminuer, passant de 124,9 % du PIB en 1995 à 123,4 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 0.5 percentage points to 6.6% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 124.9% of GDP in 1995 to 123.4 % in 1996.