Traduction de «publiques 123 millions » (Français → Anglais) :

Le financement consacré au Fonds canadien d'infrastructure stratégique pour financer des éléments d'infrastructures publiques : 123 millions de dollars; le fonds pour appuyer les activités de construction liées aux infrastructures de loisir : 102,5 millions de dollars; le fonds destiné au Bureau d'infrastructures du Canada pour le programme de financement de base d'infrastructures des provinces et des territoires : 263 millions de dollars; et le fonds Chantier Canada pour améliorer les infrastructures publiques des communautés urbaines et rurales : 160 millions de dollars.
Funding for the the Canadian Strategic Infrastructure Fund relating to investments to public infrastructure projects: $123 million; funding to support construction activities related to recreational infrastructure: $102.5 million; funding for the Office of Infrastructure of Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program: $263 million; and funding for the Building Canada Fund relating to investments in public infrastructure projects designed to improve the quality of life in urban and rural communities: $160 million.

Si vous êtes disposés à présenter une proposition qui coûterait plus d'un demi-milliard de dollars la première année et de 123 millions à 184 millions de dollars chaque année subséquente, il importe que vous vous demandiez si cet usage constitue la meilleure façon d'accroître la sécurité publique.
If you're willing to make a proposal that costs over half a billion dollars in the first year and $123 million to $184 million each year thereafter, it's important for you to ask whether it's the best use of funds for public security.