Traduction de «publique quelle taille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taille de la fonction publique
size of the Public Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. estime que la mise en place d'une véritable Union économique et monétaire passe par une consolidation de l'état de droit, au sens de l'article 2 du traité UE; ajoute que l'état de droit se définit comme un système institutionnel dans lequel l'autorité publique est soumise au droit et où l'égalité des justiciables est garantie par des juridictions indépendantes; estime qu'il devrait s'agir là d'une des priorités que devra aborder le rapport intitulé "Évolutions et adaptations possibles de la structure institutionnelle actuelle de l'Union européenne", et qu'elle devrait englober les procédures d'infraction et les recours en annulation de décisions de la Commission et du Conseil; estime que la participation de la Cour de justice de l'Union européenne devrait notamment garantir que les règles seront appliquées avec uniformité, quelle que soit la taille de l'État membre concerné, et qu'elle protégeront les citoyens et les droits de leurs organisations représentatives dans les pays visés par le programme; déclare que ce rôle de la Cour de justice ne se traduira pas par un report des procédures de gouvernance économique puisqu'elles ne font pas l'objet d'effets suspensifs.
13. Believes that a genuine EMU requires the reinforcement of the rule of law, as stated in Article 2 of the TEU; considers that the rule of law is defined as an institutional system in which public authority is subject to the law and the equality of legal subjects is guaranteed by independent jurisdictions; considers that this question should be one of the priorities, inter alia, to be tackled in the framework of the report entitled ‘Possible evolutions and adjustments of the current institutional set up of the European Union’, and that this should include infringement proceedings and action for annulment against decisions of the Commission and the Council; believes that the involvement of the Court of Justice of the European Union (ECJ) may notably be a guarantee that the rules will be applied in a uniform manner irrespective of the size of the Member State and will protect citizens’ rights and the rights of their organisations in the countries under the programme; states that this role for the ECJ will not result in economic governance procedures being delayed, as these procedures do not have suspensive effects.

(Le document est déposé) Question n 72 L'hon. Mauril Bélanger: En ce qui concerne tous les sondages de l’opinion publique réalisés dans l’ensemble des ministères depuis le 1er janvier 2011: a) combien de sondages ont été réalisés par chacun des ministères; b) pour chaque sondage, (i) quel était le sujet du sondage, (ii) quelles questions ont été posées, (iii) quelle était la taille de l’échantillon, (iv) quand le sondage a-t-il été fait, (v) quels en ont été les résultats, (vi) pour quel ministère le sondage a-t-il été réalisé?
(Return tabled) Question No. 72 Hon. Mauril Bélanger: With regard to public opinion polling across all governmental departments since January 1, 2011: (a) how many polls were conducted by each department; and (b) for each poll, what (i) was the subject matter of the poll, (ii) questions were asked, (iii) was the sample size, (iv) was the period of time in which the poll was conducted, (v) were the results, (vi) was the department for which the poll was conducted?

Les orateurs ont attiré l’attention sur le fait que, bien que la plupart des financements consentis à ce jour aient été accordés à des villes polonaises de grande taille, en raison de la collaboration de la BEI avec des banques publiques et privées en Pologne sous la forme de prêts globaux, toutes les collectivités territoriale, quelle que soit leur taille, ont accès à cette importante source de fonds communautaires.
Speakers drew attention to the fact that although most financing to date had been granted to larger Polish cities, as a result of EIB cooperation with local public and private banks in Poland in the form of Global Loans, all municipalities, irrespective of size, have access to this significant source of Community funding.

Les autorités publiques, y compris les organismes internationaux, les entreprises quelle que soit leur taille , les partenaires sociaux, les ONG, ainsi que tout autre secteur ou personne intéressée sont invités à faire part de leur avis sur la manière d'élaborer une approche partenariale pour la responsabilité sociale des entreprises.
Public authorities, including international organisations, businesses of any size, social partners, NGOs, other stakeholders and all interested individuals are invited to send in their views on ways of developing a partnership approach to Corporate Social Responsibility.

Pourquoi ne l'avons-nous pas encore entamé?» Pourquoi ne pas demander à l'opinion publique quelle taille de système de santé serait appropriée, quelle serait la taille adéquate et comment ce système devrait être financé?
Why have we not started it?" Why are we not just getting on with asking the public what size of health system do they want, what is the right size, and how it should it be paid for?

Ils sont nécessaires à chaque entreprise, qu'elle soit publique ou privée et quelle que soit sa taille.
They are needed by every company, public or private, large or small.