Vertaling van "publiera et tiendra " (Frans → Engels) :

La Commission publiera une synthèse des contributions reçues et en tiendra adéquatement compte lors de la mise en oeuvre du plan d'action susmentionné.
The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be given adequate consideration when implementing the present Action Plan.

L'Office d'investissement veillera à ce que les Canadiens soient biens informés de ses politiques, de son fonctionnement et des résultats de ses placements en prenant les diverses mesures suivantes: il rendra publics ses principes, ses normes et ses procédures en matière de placement; il publiera des états financiers trimestriels et un rapport annuel et il tiendra régulièrement des assemblées publiques dans chaque province, pour donner à la population l'occasion de participer à la discussion et de faire des observations.
The investment board will keep Canadians well informed of its policies, operations and investment results in the following ways: making its investment policies, standards and procedures public, releasing quarterly financial statements, publishing an annual report, and holding regular meetings in each province to allow for public discussion and input.

La Commission publiera les résultats de la consultation et en tiendra compte lorsqu'elle examinera s'il y a lieu d'agir à l’échelle de l’UE.
The Commission will publish the outcome of the consultation and will take it into account when considering if further action is appropriate at EU level.

Le mois prochain, à Toronto, le Canada tiendra un congrès international sur la santé physique et l'activité physique et, plus tard cette année, l'Organisation mondiale de la santé publiera ses premières lignes directrices globales sur l'activité physique.
Next month, in Toronto, Canada is hosting an International Congress on Physical Activity and Physical Health, and later this year the World Health Organization will release their first global physical activity guidelines.

La Commission publiera sous peu un rapport sur les mesures prises dans l’ensemble de l’Union européenne. Ce rapport sera transmis à la conférence qui sera organisée conjointement avec la présidence autrichienne pour débattre de la question, et qui se tiendra les 5 et 6 avril, à Vienne.
The Commission will shortly publish a report on the measures taken across the EU, which will be fed into a conference to discuss the issue, co-hosted with the Austrian presidency, to be held in Vienna on 5-6 April.

En conséquence, la Commission, après consultation du comité permanent de la directive 1999/5/CE (TCAM), publiera et tiendra à jour sur Internet une liste indicative et non exhaustive d'équipements classés par catégories d'équipements, pour l'information des fabricants.
The Commission will therefore, after consulting the Standing Committee of Directive 1999/5/EC (TCAM), publish and maintain on the web an indicative and non-exhaustive list of equipment per equipment class as guidance to manufacturers.

La Commission publiera sous peu un document de travail sur cette approche et tiendra des consultations sur le sujet.
The commission is about to release a discussion paper on an intersectional approach to discrimination and to consult on this issue.