Vertaling van "publier des résumés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

à publier immédiatement [ à publier ]
for release

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

résumé-synthèse | résumé de synthèse
briefing summary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Stoddart : Enfin, les directives du Conseil du Trésor prévoient que les organismes et ministères devraient publier un résumé de leurs évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) en ligne.
Ms. Stoddart: Treasury Board guidelines provide that agencies and departments should publish a summary of their Privacy Impact Assessments (PIAs) on line.

Le gouvernement doit faire une évaluation scientifique du risque et en publier un résumé contenant des données scientifiques et indiquant ce qu'il a l'intention de faire.
The government must conduct a scientific risk assessment and then publish a summary of its assessment, the scientific considerations and its proposal as to what it intends to do.

En outre, afin d'accroître la transparence d'Europol vis-à-vis des citoyens de l'Union et sa responsabilité, Europol devrait publier sur son site internet une liste des membres de son conseil d'administration et, le cas échéant, les résumés exposant les résultats des réunions du conseil d'administration, tout en respectant les exigences en matière de protection des données.
Moreover, in order to increase Europol's transparency vis-à-vis Union citizens and its accountability, Europol should publish on its website a list of its Management Board members and, where appropriate, the summaries of the outcome of the meetings of the Management Board, while respecting data protection requirements.

La plateforme vient de publier des résumés concernant sa situation de départ de 2005 et les promesses d’action de 2006.
The Platform has now released summaries of its 2005 baseline and 2006 commitments for action.

4. Les services de la Commission peuvent publier sur l'internet, dans la langue d’origine du document concerné, tout résumé, conclusion, partie de conclusion ou document de travail des comités.
4. The Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any résumé, conclusion, or partial conclusion or working document of the committees.

7. La Commission peut publier ou placer sur l’internet, dans la langue d’origine du document concerné, tout résumé, conclusion, partie de conclusion ou document de travail du groupe.
7. The Commission may publish, or place on the Internet, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the Group.

7. Sans préjudice du paragraphe 4 du présent article, la Commission peut publier sur le site internet de son service compétent, dans la langue d'origine du document concerné, tout résumé, conclusion, conclusion partielle ou document de travail du groupe de coordination pour le gaz.
7. Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the Gas Coordination Group on the website of the relevant Commission service.

La Commission continuera à publier les réponses reçues à ses consultations, des résumés pratiques et des informations en retour.
The Commission will continue to publish responses received to its consultations, practical summaries and feedback statements.

publier les résumés de ses réponses sur les plaintes sur son site Internet.
publicise summaries of its answers to complaints on its web-site.

En outre, il semblerait logique de publier un résumé du rapport annuel dans l'un des numéros réguliers de Grain Matters, publication qui est évidemment largement distribuée à tous les détenteurs de certificats de la Commission canadienne du blé d'un océan à l'autre.
In addition, it would seem to be logical that a summary of that annual report could be provided in the ordinary course through the publication known as ``Grain Matters'' which is broadly distributed to all Canadian Wheat Board permit book holders across western Canada.