Traduction de «publie un projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985
Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985
Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

publié
recorded

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brexit: la Commission européenne publie le projet d'accord de retrait en vertu de l'article 50 // Bruxelles, le 28 février 2018
Brexit: European Commission publishes draft Article 50 Withdrawal Agreement // Brussels, 28 February 2018

Le 22 mai 2012, dans le prolongement de la Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 (COM(2007)99 final), la Commission européenne a publié le projet "d'agenda pour la protection du consommateur européen".
The European Commission published the draft ‘European Consumer Agenda’ on 22 May 2012 in line with the EU Consumer Policy strategy 2007-2013 (COM (2007) 99 final).

Avant d’arrêter un règlement en vertu de l’article 2, la Commission en publie le projet et invite toutes les personnes et organisations concernées à lui faire connaître leurs observations dans un délai raisonnable qu’elle fixe et qui ne peut être inférieur à un mois.
Before adopting a Regulation pursuant to Article 2, the Commission shall publish a draft thereof and invite all persons and organisations concerned to submit their comments within a reasonable time-limit, being not less than one month, as the Commission shall fix.

Avant d'adopter le règlement prévu à l'article 1er, la Commission en publie le projet pour permettre à l'ensemble des personnes et des organisations intéressées de lui communiquer leurs observations dans un délai raisonnable qu'elle fixe, ce délai ne pouvant être inférieur à un mois.
Before adopting the Regulation referred to in Article 1, the Commission shall publish a draft thereof to enable all the persons and organisations concerned to submit their comments within such reasonable time limit as the Commission shall fix, but in no case less than one month.

Le 15 février 2007, l'IASB a publié un projet de normes comptables pour les petites et moyennes entreprises en invitant toutes les parties prenantes à remettre leurs commentaires jusqu'au 1 octobre 2007.
On 15 February 2007 the IASB published the draft financial reporting standard for small and medium-sized enterprises and invited all stakeholders to submit comments on this proposal by 1 October 2007.

B. considérant que le 9 avril 2008, la junte militaire birmane dirigée par le général Than Shwe a publié son projet de constitution et qu'elle entend organiser un référendum sur celle-ci en mai 2008 et des élections pluripartites en 2010,
B. whereas the Burmese military junta, led by General Than Shwe, published its proposed constitution on 9 April 2008, and intends to hold a referendum on it in May 2008, followed by multi-party elections in 2010,

Chaque État membre établit et publie un projet de concertation et, ensuite, avant la présentation du plan stratégique, présente un rapport sur la nature et les résultats du processus de consultation.
Each Member State shall draw up and publish a consultation plan and, subsequently, before submitting the strategic plans, submit a report on the nature and outcome of the consultation procedure.

En juillet 2003, le SEBC et le CERVM ont publié leurs projets de normes pour consultation [9].
ESCB and CESR published for consultation their draft standards in July 2003 [9].

2. Avant d'arrêter une disposition en vertu du paragraphe 1, la Commission en publie le projet et invite toutes les parties intéressées à lui soumettre leurs observations dans un délai qu'elle fixe et qui ne peut être inférieur à un mois.
2. Before the adoption of any measures pursuant to paragraph 1, the Commission shall publish a draft thereof and invite all interested parties to submit their comments within the time-limit it lays down, which may not be less than one month.

6. demande qu'à la fin de la phase de consultation en cours, le gouvernement de la RASHK publie un projet de loi énonçant clairement des dispositions détaillées, de façon que les citoyens de Hong Kong soient pleinement conscients des incidences de la nouvelle législation, et que les consultations se poursuivent;
6. Calls on the HKSAR administration, at the end of the current consultation period, to publish a draft bill setting out clearly detailed provisions to ensure that Hong Kong citizens are fully aware of the implications of the new legislation, to be followed by further consultation;