Vertaling van "publie les propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au mois de mars, la Commission a publié sa proposition d'accord-cadre autorisant le Kosovo à participer aux programmes de l'UE, une des principales initiatives annoncées dans la communication de 2009 sur le Kosovo[12]. Elle continuera de soutenir les efforts déployés par le Kosovo pour atteindre les deux autres objectifs clés, à savoir un assouplissement du régime des visas et la conclusion d'un accord commercial avec l'UE, ainsi que d'autres efforts de réforme visant à renforcer la perspective européenne.
In March, the Commission issued its proposal for a framework agreement allowing Kosovo to participate in EU programmes, one of the key initiatives announced in the 2009 Kosovo communication.[12] The Commission will continue supporting Kosovo's efforts in reaching the other two key objectives – eventual visa liberalisation and a trade agreement with the EU, as well as other reform efforts enhancing its European perspective.

Au mois de janvier 2001, la Commission a publié sa proposition de 6ème programme d'action pour l'environnement "Environnement 2010 : notre avenir, notre choix" (6ème PAE) [17], laquelle a été approuvée par le Conseil et le Parlement européen en juin 2002 [18].
The Commission published its proposed Sixth Environment Action Programme "Environment 2010: our future, our choice" in January 2001 (6th EAP) [17]. It was approved by the Council and Parliament in June 2002 [18].

La Commission a publié une proposition visant à la création d'équipes d'intervention rapide aux frontières et a mené à bien une analyse du droit international de la mer.
The Commission has issued a proposal for the establishment of rapid border intervention teams and has carried out an analysis of international maritime law.

La Commission a publié une proposition visant à la création d’équipes d’intervention rapide aux frontières et elle a mené à bien une analyse du droit international de la mer.
The Commission issued a proposal for the establishment of Rapid Border Intervention Teams and has carried out an analysis of the international law of the sea.

Le ministère se livre à une évaluation du risque, publie les données scientifiques—autrement dit, les conclusions de l'évaluation des risques—et publie une proposition énonçant ce que le ministre envisage de faire.
The department conducts a risk assessment, publishes the scientific basis—in other words, the conclusions of the risk assessment—and a proposal of what the minister proposes to do.

Le mois dernier, la Commission européenne a publié ses propositions détaillées sur la manière dont l'UE va s'y prendre pour atteindre ses cibles en matière d'émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 avec les mesures voulues pour réduire les émissions d'au moins 20 p. 100, par rapport aux niveaux de 1990, d'ici 2020, peu importe ce que les autres pays pourraient faire.
Last month the European Commission published its detailed proposals on how the EU will meet its greenhouse gas emissions targets for 2020 with the measures needed to reduce emissions by at least 20% of 1990 levels by 2020, regardless of what other countries do If you could conclude, then we'll get to the questions, if you don't mind.

M. Jean-Pierre Kingsley: Les commissions ont publié les propositions dans tous les journaux de la province et elles ont invité les groupes qui étaient intéressés à se manifester devant la commission à le leur faire savoir afin que la commission puisse aller les rencontrer.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: The commissions have published proposals in all of the province's newspapers and invited groups interested in appearing before the committee to let their intention be known so that the commission could meet with them.

La Commission européenne a publié une proposition visant à rationaliser la directive "machines" (98/37/CE), qui garantit la libre circulation des machines au sein du marché intérieur et fixe des exigences essentielles en matière de santé, de sécurité, et de protection du consommateur.
The European Commission has issued a proposal to streamline the Machinery Directive (98/37/EC), which ensures the free movement of machinery within the internal market and lays down essential health, safety and consumer protection requirements.

Ce processus ressemble beaucoup au programme des primes à l'initiative. L'Institut Fraser publie les propositions gagnantes et les envoie au gouvernement fédéral et aux gouvernements provinciaux.
The Fraser Institute publishes the winning proposals and sends them to the federal and provincial governments.