Vertaling van "publie des listes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des décisions et avis publiés de la Grande Chambre de recours
Index of published decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié
recorded

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission publie une liste des autorités d’homologation désignées sur son site Internet et tient cette liste à jour.
The Commission shall publish a list of designated type-approval authorities on its website and shall keep that list updated.

Justice fiscale: l'UE publie la liste des juridictions fiscales non coopératives // Bruxelles, le 5 décembre 2017
Fair Taxation: EU publishes list of non-cooperative tax jurisdictions // Brussels, 5 December 2017

5. Après la publication au Journal officiel de l'Union européenne des actes délégués visés au paragraphe 4, chaque État membre intègre sans retard, et en tout état de cause dans un délai d'un mois, la terminologie normalisée de l'Union adoptée en vertu du paragraphe 4 dans la liste provisoire visée au paragraphe 1 et publie cette liste.
5. After [...] publication in the Official Journal of the European Union of the delegated acts referred to in paragraph 4, each Member State shall without delay and in any event within one month integrate the Union standardised terminology adopted pursuant to paragraph 4 into the provisional list referred to in paragraph 1 and shall publish this list.

256. déplore vivement que, en dépit des engagements qui avaient été pris, la Commission n'ait toujours pas publié une liste des projets financés par l'Union en Haïti; invite la Commission à publier cette liste sans délai et à présenter une évaluation de la viabilité de ces projets sur une période de cinq ans;
256. Deeply regrets that, in spite of what was promised, the Commission has still not published a list of Union funded projects in Haiti; calls on the Commission to publish this list without delay and to provide an assessment of the sustainability of these projects in a five-year perspective;

252. déplore vivement que, en dépit des engagements qui avaient été pris, la Commission n'ait toujours pas publié une liste des projets financés par l'Union en Haïti; invite la Commission à publier cette liste sans délai et à présenter une évaluation de la viabilité de ces projets sur une période de cinq ans;
252. Deeply regrets that, in spite of what was promised, the Commission has still not published a list of Union funded projects in Haiti; calls on the Commission to publish this list without delay and to provide an assessment of the sustainability of these projects in a five-year perspective;

5. Après la publication au Journal officiel de l'Union européenne des actes délégués visés au paragraphe 4, chaque État membre intègre sans retard, et en tout état de cause dans un délai d'un mois, la terminologie normalisée de l'UE adoptée en vertu du paragraphe 4 dans la liste provisoire visée au paragraphe 1 et publie cette liste.
5. After the publication in the Official Journal of the European Union of the delegated acts referred to in paragraph 4, each Member State shall without delay and in any event within one month integrate the EU standardised terminology adopted pursuant to paragraph 4 into the provisional list referred to in paragraph 1 and shall publish this list.

La Commission publie une liste des organismes nationaux de normalisation et toute mise à jour de ladite liste au Journal officiel de l’Union européenne.
The Commission shall publish a list of national standardisation bodies and any updates to that list in the Official Journal of the European Union.

2. La Commission publie la liste des autorités, ainsi que toute modification de cette liste, au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
2. The Commission shall publish a list of the authorities and any amendment to that list in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union

Il convient que la Commission publie la liste des zones éligibles à l'objectif coopération territoriale européenne en application des critères définis dans le présent règlement, les orientations indicatives relatives à l'analyse coûts-avantages nécessaire pour l'élaboration et la présentation de grands projets et pour les projets générateurs de recettes, les orientations indicatives sur l'évaluation et la liste des actions éligibles au titre de l'assistance technique à l'initiative de la Commission, après consultation du comité de coordination des Fonds agissant en tant que comité consultatif,
It is appropriate that the Commission publishes the list of eligible areas for the European territorial cooperation objective in application of the criteria set out in this Regulation, the indicative guidelines on the cost-benefit analysis necessary for the preparation and submission of major projects and for revenue generating projects, the indicative guidelines on evaluation and the list of actions eligible under technical assistance at the initiative of the Commission after consultation of the Coordination Committee of the Funds acting as a consultative committee,

La Commission communique au registre sans tarder la liste des noms communiqués auxquels ces critères s'appliquent et publie la liste simultanément.
The Commission shall notify to the Registry without delay the list of notified names to which such criteria apply.