Vertaling van "publics était excellente " (Frans → Engels) :

La notation financière d'EDF était excellente (Aaa pour Moody's entre 1992 et 1997, AAA pour Standard Poor's en 1996-1997) et le serait restée même s'il avait fallu l'abaisser d'un ou deux crans pour tenir compte de la garantie d'État dont EDF jouissait en tant qu'établissement public à caractère industriel ou commercial.
EDF's credit rating was excellent (Aaa for Moody's between 1992 and 1997, AAA for Standard Poor's in 1996-1997) and remained so despite it having been necessary to lower it by one or two notches to take account of the state guarantee available to EDF as a public industrial and commercial establishment.

Effectivement, il considérait que l'idée était excellente, mais il ne voulait pas obliger les municipalités ou le public à y adhérer.
Sure, it's all well and good, it's a great concept, but we don't want to force municipalities or people to belong.

La réunion avec le premier ministre à Toronto il y a quelques semaines était une excellente façon de sensibiliser le public. Je remercie donc le député de sa suggestion et de sa recommandation.
The meeting with the Prime Minister in Toronto just a couple of weeks ago was an excellent example of getting that message out to the public, and so I thank the hon. member for his suggestion and recommendation.

La vérificatrice générale a indiqué, eu égard à la qualité du rapport, que la section de la vérification interne du ministère des Travaux publics était excellente et courageuse.
The auditor general said, with regard to the quality of the report, that the internal audit section of public works was excellent and courageous.

Il avait d'excellentes relations avec l'opposition, lorsque c'était nécessaire, et nous étions toujours en mesure de maintenir le bon fonctionnement du Sénat dans l'intérêt du public.
He developed excellent relations with the opposition when it was necessary to do so, and we were always able to keep the Senate operating in the public interest.

Hier, il était à l'étude au Comité des comptes publics, qui est sous l'excellente présidence de mon collègue de St. Albert.
Yesterday it was before the public accounts committee, under the able chairmanship of my friend from St. Albert.