Vertaling van "publics vous donneront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Le 26e congrès international de la petite entreprise : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
The 26th International Small Business Congress: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Premier Rendez-vous public
Public/Private Gatherings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indépendamment des projets particuliers ou des activités d’approvisionnement, nous maintenons des contacts avec le secteur privé au sujet de nos orientations générales, afin de savoir ce que les gens pensent des nouvelles technologies, etc. Dans le cas des initiatives particulières, il y a un processus établi dont mes collègues des Travaux publics vous donneront les détails plus tard.
I won't pre-empt my colleagues from Public Works and Government Services Canada, but GENS, as I understand it, is not yet a project.

Les commentaires que vous avez transmis à Travaux publics, à juste titre, donneront, d'après moi, aux responsables, matière à réflexion, en leur montrant qu'ils doivent fournir des données différentes à l'avenir; ceci ne peut être que positif (1820) M. Robert Mellon: Si vous me le permettez, je voudrais ajouter un mot à cela, monsieur le président.
The comments you've quite rightly provided to Public Works, I think, will provide them food for thought, that they should provide different types of information in the future; that can only be seen as a positive thing (1820) Mr. Robert Mellon: If I can, I'll add to that a little bit, Mr. Chair.

Lorsque l'on fait la distinction entre les opinions et ceux qui sont « directement touchés », il faut savoir que les sondages, quel que soit leur nombre, vous donneront des points de vue publics importants et utiles, mais lorsque vous devez prendre une décision, il importe de savoir qui est touché, son opinion, sa compréhension des répercussions directes sur la collectivité, ou l'utilisation traditionnelle dans le cas des consultations publiques d'une importance critique, et les moyens d'assimiler toutes ces informations, en tant que décideur, afin de rendre compte au Cabinet des décisions et des conditions recommandées.
I think what is important in making the distinction between opinions and " directly affected" are that any number of polls will give you public perspectives, and those are important and useful, but what matters when you have to make a decision is who is affected, what their views are on it, what their understanding is of the impacts directly on their communities, or traditional use in the case of critically important Crown consultation, and how you internalize those as the decision-maker to be able to report to cabinet on your decisions and recommended conditions.