Vertaling van "publics ouvre quatre " (Frans → Engels) :

Marchés publics: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre quatre États membres et ouvre un nouveau dossier // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Public procurement: Commission refers 4 Member States to Court of Justice and opens a new case // Brussels, 7 December 2017

Il ne faut pas que je me laisse distraire par les parenthèses que j'ouvre; je vais donc revenir à mes quatre leviers: l'éducation du public, la politique fiscale, la recherche et le développement—car les technologies en sont à des stades différents d'évolution—et les consommateurs verts.
I don't want to get distracted with all the parenthetical remarks so I'll go back to my four levers: public education, tax policy, research and development—because technologies are at different stages in their evolution—and the green consumer.

Les modifications proposées par notre gouvernement exigeront que le conseil d'administration de la CCN ouvre ses réunions au public au moins quatre fois par année.
The amendments proposed by our government will require that the commission's board of directors meet in public meetings at least four times a year.

La Commission souhaite qu'un large débat public s'ouvre pour quatre mois dans toute l'Europe sur la relance du marché unique.
The Commission hopes that the relaunch of the single market will become the subject of a wide-ranging public debate for four months throughout Europe.

Politique communautaire de passation des marchés La directive n° 90/531/CEE sur les services publics ouvre quatre marchés (de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications) à la concurrence communautaire dont ils étaient précédemment exclus.
The Community's procurement policy The Utilities Directive (90/531/EEC) opens up procurement practices in the four previously excluded sectors - water, energy, transport and telecommunications - to EC-wide competition.