Traduction de «publics jeudi prochain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gagliano sera ici jeudi prochain pour nous parler du budget principal de Travaux publics et Services gouvernementaux.
Mr. Gagliano will be here next Thursday on the main estimates for Public Works and Government Services.

Nous allons nous réunir jeudi prochain à l'heure habituelle, soit 11 heures, pour entendre le ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux.
We will meet again next Thursday at the regular time of 11 o'clock, at which time we will hear from the Minister of Public Works and Government Services.

Je crois comprendre que, jeudi prochain, le 26 avril, nous entendrons les sous-ministres de Travaux publics, du MDN et d'Industrie Canada ainsi que la secrétaire du Conseil du Trésor et que ces personnes seront autorisées à se faire accompagner du personnel qu'elles jugent nécessaire.
I believe what I heard was that this Thursday coming, April 26, we'll have the deputy ministers of Public Works, DND, and Industry Canada, and the secretary from the Treasury Board, and that they will be allowed to bring who they deem necessary.

Il est clair que le ministre des Finances fera état de quelques-uns des plans du gouvernement lorsqu'il rendra public son énoncé économique, jeudi prochain à 16 heures.
Clearly, the Minister of Finance will reflect some of these government plans when he releases his economic statement at four o'clock on Thursday.

Dites au Conseil ce que vous nous avez dit ici. Au fait, le débat que nous avons ici avec vous, dans ce Parlement, se tient en public, mais les chefs d’État ou de gouvernement se réuniront, eux, une nouvelle fois à huis clos jeudi prochain.
Incidentally, the debate conducted with you here in this House takes place in public, but the heads of state and government will be meeting on Thursday behind closed doors yet again.

Je puis vous donner en primeur les chiffres que je rendrai publics jeudi prochain.
I can now give you – before anyone else hears them – the figures that I will be publishing next Thursday.

Elle vise le Bureau du Conseil privé et Travaux publics (La motion est adoptée.) (1625) Le président: Nous réserverons une demi-heure à la fin de la réunion de jeudi prochain pour régler cette question.
This is for the Privy Council and Public Works (Motion agreed to) (1625) The Chair: We will leave half an hour at the end of the meeting on Thursday to deal with this issue.