Vertaling van "publics hier montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Comptes publics publiés hier montrent qu'en dépit de des beaux discours de la ministre au sujet de la sécurité ferroviaire, les conservateurs ont en fait réduit le financement de la sécurité ferroviaire pour chacune des deux dernières années.
In fact, the Public Accounts released yesterday show that in spite of all her talk of rail safety, the Conservatives actually cut funding for rail safety in each of the last two years.

Des documents du gouvernement rendus publics hier montrent que plus de 20 millions de dollars ont été mis de côté pour accélérer l'approbation de grands projets d'exploitation de ressources naturelles, sans tenir compte des répercussions environnementales.
Government documents released yesterday show that more than $20 million has been set up to speed approvals for major resource projects, regardless of environmental impacts.

Les résultats d'un sondage qui ont été rendus publics hier par Environics et par Goldfarb montrent que la population canadienne ne tolérera pas qu'un palier de gouvernement rejette le blâme sur l'autre.
Polling results released yesterday by Environics and by Goldfarb said that the Canadian public will not tolerate one level of government blaming the other.