De plus, l'un des avantages que nous avons peut-être actuellement, c'est que l'ensemble des industriels sont regroupés autour d'une association, l'AIPS, qui est un interlocuteur à la fois crédible et actif dans la gestion de la crise, interlocuteur avec lequel les pouvoirs publics, les industriels de la production des réacteurs et les sociétés savantes telles que la nôtre peuvent discuter pour essayer de faire émerger un plan.
Furthermore, one of our current advantages is that our industrial stakeholders are members of an association, the AIPS, that is a credible and active player in the crisis management, a player that can sit down with public authorities, representatives from reactors, and think-tanks like our own and attempt to find a plan.
